家具则包括床铺、书桌、椅子、凳子还有一个“半学士”的sycasse游戏桌，到处都是木头碎屑。
The furnishings included a bunk, a writing desk, a chair, a stool, and the Halfmaester's cyvasse table, strewn with carved wooden pieces.
一种游戏桌设备，其具有游戏桌、第一放置区域、第一识别数据项读取装置、第一计算装置和第一显示装置。
A game table apparatus has a game table, a first placement region, a first identification data item reading means, a first calculating means, and a first display means.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
（众人笑声）劳森：就在最近的某个晚上，桌游爱好者们齐聚辛辛那提市进行他们的游戏。
(Soundbite of laughter) LAWSON: On a recent evening, fans of board games gathered in Cincinnati to play together.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
一些其它休闲活动也在抢夺桌游和卡牌游戏人口。
Other leisure activities: Several other leisure activities represent serious competition for social board and card games.
没过多久，抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”，他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
在古色古香的装饰艺术缅甸麻将(Majon)桌旁，享受清凉的下午饮料，坐在藤椅中玩着扑克游戏。
Enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique Art Deco Burmese Majon table.
他们的经典的桌牌游戏，你渴望，以及槽等。
They have the classic table games that you crave, as well as slots and others.
把时间花在游戏室里，那里的空气曲棍球和台球桌激发了一种健康的竞争意识。
Spend time as a family in the game room, where air hockey and billiard tables inspire a healthy sense of competition.
游戏室以大型台球桌为中心，它是一个永恒的豪华空间。
Centered on a massive billiards table, it's a timeless luxury space.
旁边是一个游戏室，有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
地下室有个大型游戏室，包括用于娱乐得酒吧、台球桌和电视区。
In the basement level, there is a large game room, containing a bar, pool table and a TV area for entertaining.
今日，保龄球馆不只是可以打保龄球而已，他们还有电玩游戏，撞球桌，快餐，甚至酒吧。
Nowadays, bowling alleys are not just for bowling; they have video games, pool tables, fast foods, and even bars.
英国取缔酒桌游戏严打豪饮之风。
而在你玩桌游的时候，你能采取的只有有限的一系列行为，因为游戏的规则限制了你，而且奖励信号也要明确得多——不是赢就是输。
Whereas in a board game there's a limited set of moves you can take, and the rules of the game constrain things a bit and the reward signal is also much clearer. You either won or lost.
本实用新型涉及一种运动游戏用的台球桌。
The utility model relates to a billiard table with a level-adjusting device for sport and game.
我的一般规则是，只要你状态很好，你就不应该离桌。我十分讨厌那些设置止损及止赢位并以此来决定何时终止游戏的做法。
My general rule is that as long as you're playing good poker, there's no need to quit the game.
有些委托人对设计师表示，他们希望办公区能够时尚新潮，拥有趣味性的家具、乒乓球桌或者游戏室，‘像谷歌一样’，这实在是一种误解。” Nagy表示。
'We want to be like Google' is a common misconception that clients try to convey to designers, and by that they mean funky offices, playful furniture and ping pong tables or game rooms.
有些委托人对设计师表示，他们希望办公区能够时尚新潮，拥有趣味性的家具、乒乓球桌或者游戏室，‘像谷歌一样’，这实在是一种误解。” Nagy表示。
'We want to be like Google' is a common misconception that clients try to convey to designers, and by that they mean funky offices, playful furniture and ping pong tables or game rooms.
应用推荐