从1994年暴雪建立当前，公司很快便成为电脑游戏中最为盛行战遭到尊崇的游戏建造者之一。
After establishing the Blizzard label in 1994, the company quickly became one of the most popular and well-respected makers of computer games.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
去年在美国，乐高公司推出了可以用木板搭建的家庭棋类游戏，甚至有可以建造的骰子。
Last year in America Lego launched family board games with boards that need to be built and even a buildable dice.
相对于传统的工程师，我们有着巨大的优势。传统工程师肯定也很希望能够免费地建造他们的设计，并进行假设分析的游戏。
We have a huge advantage over traditional engineers, who would probably love to be able to construct their designs freely and play what-if games.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
去年的销量冠军是《卡坦》(Settlers of Catan)，玩家通过建造城市互相竞争。今年则是《智者和赌徒》(Wits andWagers)一款快节奏的推理赌博游戏。
Last year's top game was Settlers of Catan, in which players race to build cities, and this year's new craze is Wits and Wagers, a fast-paced trivia and gambling game.
北京总部为员工提供了视频游戏，建造了可以练瑜伽和跳salsa舞的健身房，以及被[gm 66nd]员工赞为第一流的餐厅。
Its Beijing headquarters has video games, a gym where people can take yoga and salsa classes, and a cafeteria that [gm99nd] employees have boasted is top-notch.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
建造一座电影院，有游戏室…我想给他们。
Gonna have a movie theater, game room... I want to give them that.
例如，看似廉价的胶合板盒子，像我准备建造的在树桩上的儿童游戏房。
No cheap-looking plywood box or precious playhouse on stilts would do.
[font=TimesNewRoman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。
[color=#333333][font=Times New Roman]KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.
游戏结束后的改进-自由游戏模式的梦想任务也赚取XP和建造建筑物，即使你的梦想已经完成！
End Game Improvements - Similar to the Free Play Ambition, can now play quests, earn XP, and build buildings even after your ambition is completed!
当你建造大型的场景，并且需要使用各种类型的灯光，用来营造理想的效果时，你会发现自己的游戏运行很慢，帧数也急剧下降。
As you start working with large levels requiring many different lights to create the look and feel you want, it can really start bogging down your game and have an impact on the framerate.
假如游戏玩家你早早地建造了超级游戏装备武器，游戏玩家你最好坚守阵地直到它充能完毕。
If you build a superweapon early on, it can sometimes be better to hold your ground and wait until it is charged.
非常感激大家，你们对游戏的热烈地爱是驱使我不停建造游戏的动力。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making em.
汗这意味着适当的侦察游戏玩家你对手的史诗单位建造厂，之后在他建造之前摧毁它。
This means proper scouting to find your opponent's Epic Unit Production Structure and then to destroy it before they can build one.
当你选择了某一领土发起攻击时，你能够像其他rts游戏里一样，在那里建造建筑物并控制各种单位。
When you choose a territory to attack, it goes to that specific territory where you build buildings and control units just as in other RTS games.
搞清楚他们对什么感兴趣，对什么有一个自然的爱，然后尽力帮助，并建造。比如，如果他们喜欢拼图，那么就买很多拼图益智游戏。
Figure out what they're interested as children, what they have a natural love of and then try to help out and build that. like, if they like puzzles then buy a lot of puzzle games.
游戏中一个很酷的特点是完全可毁的环境，因此你可以通过毁掉建筑来“建造”自己的道路吗？
One of the cool features in the game is the completely destructible environments, so will you be able to "create" your own route by blowing up buildings?
在这一游戏中，你将致力于在太空环境之下建造自己的人物。
In this game, you work to build your character up in a space environment.
游戏介绍：新的宝石游戏，希腊神话里的翡翠神殿，由你来建造。
Game gem: a new game on the Greek mythology, the Jade Temple, built by you.
从这点看收容所和大学也是古怪建筑，但是其产生的作用和建造成本不足以导致严重的游戏变化。
Hospice and University are also oddball in this sense, but the effect that they produce, and the cost of the building, are just not enough to make them serious game disturbances.
空气猴子是一个有趣的，创造性的和超刺激的游戏，可以让你设计，建造和发射定制飞机。
Air Monkeys is a fun, creative and super exciting game that lets you design, build and launch customize airplane.
操场大多采用自然材料建造，景观设计也覆盖了所有的锻炼和游戏区域。 它们都采用橡胶地面或草地。
The playground is designed to use as much natural materials as possible, and the landscape is meant to cover all areas of physical activity and play.
游戏一开始的时候这上面有两个建筑，一个是建造工人的，另外一个用来建造肉搏单位。
It comes with two buildings on it at the start of the game, one for making workers and one for making melee units.
游戏一开始的时候这上面有两个建筑，一个是建造工人的，另外一个用来建造肉搏单位。
It comes with two buildings on it at the start of the game, one for making workers and one for making melee units.
应用推荐