不要让这些戒指充满游戏屏幕，否则你就会失败。
我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
医生称看电视或玩电子游戏时间为“屏幕时间”。
Doctors call watching TV or playing video games screen time.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
年轻的玩家们，其中很大一部分人年龄在八岁以下，他们往往更容易受到游戏和屏幕的影响。
Younger gamers, typically under the age of eight, tend to be more influenced by games and what they see on screen.
尽管移动游戏受到小屏幕、带宽和网络响应时间的限制，但是这个领域正在迅速地变化。
While mobile games have been limited by small screens, bandwidth, and network response times, this is an area which is changing quickly.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
屏幕显示方向、桌面切换、甚至是游戏控制和实时的笔记本倾斜度3D模块现在都已经可以使用了。
On-screen display orientation, desktop switching, even game control and real-time 3D models of the tilt of the laptop are now available.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
移动设备的屏幕尺寸很小，这就要求大大简化游戏的图形。
The limited screen size of the mobile devices requires dramatically simplified graphics for the game.
其他的游戏使用了多点触摸的屏幕，这样你的伙伴便可以在屏幕的另一端操控并互相开火玩游戏。
Other games exploit the multitouch screen, so you and a buddy can sit at opposite ends of the screen and fire at each other.
虽然尚未针对许多用户优化，游戏应处理几十个屏幕。
While it is not yet optimized for many users, the game should handle a few dozen onscreen.
像《任天狗》这样的游戏，狗狗就像真的从屏幕里跳了出来。
With a game like Nintendogs, the dogs really pop up out of that screen and you can see them.
不过所有游戏还是可以用标准的无屏幕的控制器来玩儿的。
But every game would be playable with the standard, screenless controller.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
当时我唯一负担得起的输出设备，是我的Sears西尔斯牌电视，因为它是免费的：自然，我得将屏幕上的游戏画面转变成字符画面。
My only affordable output device was my Sears TV because it was free. Going to characters on the screen from a game on the screen was a natural step.
在弗吉尼亚州她的电脑终端屏幕上显示有e - mail，图片，游戏和她的血压。
A screen on her end in Virginia displays E-mail, photos, games and her blood pressure.
全球大约有三分之一的青少年每天要花3个小时的时间对着屏幕，玩游戏、看电视或上网。
Nearly a third of teenagers around the world are spending at least three hours a day glued to a screen, either playing games, watching TV, or surfing the net.
目前只能获得演示和屏幕截图，游戏被安排在今年9月面世。
At the moment only a demo and screen shots are available, and the game is set to be available in September.
在快速的硬件环境，游戏依旧运行在固定的25FPS 下，但屏幕更新会超过这个速度。
On fast hardware, the game will still run at a constant pace of 25 times per second, but the updating of the screen will be way faster than this.
Roambi程序的开发者来自于电脑游戏产业，而这个产业中，能在小屏幕上设计图像的人才层出不穷。
Several of Roambi's developers come from the computer-games industry, where expertise in producing great graphics on small screens is plentiful.
Verizon考虑让其高速网络提供100英寸电视屏幕节目及3d网络游戏。
Verizon sees its fast network supplying programmes to 100-inch television screens and providing 3-d online gaming.
这款装置不仅装载了从“吃豆人”到“1942”等60款经典主题游戏，还以其1080p的屏幕引人注目。
Loaded with 60 classic titles, from Pac-Man to 1942, this rig also sports a 1080p screen.
程序里的游戏你可以a划了手指制造闪电，b手指滑过屏幕来操作不同声音。
In the game portion of the app, you can, a. create lightning bolts with a swipe of your finger, and b. manipulate those bolts to make different sounds by gliding your fingers across the screen.
它唯一的优势就是造型上更小巧了，而我们怀疑变小的屏幕是否更有利于游戏体验。
The only advantage is the smaller form factor, and we doubt that the smaller screen counts as a gameplay plus.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
应用推荐