这个游戏小组为孩子们提供了大量的刺激。
The playgroup provides plenty of stimulation for the children.
在这些研究中，家长被问及日托和儿童游戏小组的出勤率，在时间、持续时间。
The studies in which parents were asked about daycare and playgroup attendance varied when it came to the timing, duration.
你在游戏小组的第一天玩的高兴吗？
该邻里游戏小组所提供的游戏设施和器械。
某些民办的日托幼儿园和学前游戏小组（大都是家长组织的）也提供学前教育。
Pre-school education may also be provided in some private day nurseries and pre-school playgroups (which are largely organized by parents).
通过参加四环游戏小组这种非正规教育活动，这些儿童及其家长发生了很大的变化。
After participation of irregular educational activity such as Fourth Ring Play Group, great changes ares.
制订这类计划意在表明民办幼儿园、游戏小组和学校可以怎样通过合作来最好地为孩子和家长服务。
The plans are designed to show how co-operation between private nurseries, playgroups and schools call best serve the interests of children and their parents.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
我喜欢游戏和兴趣小组。
这个小组承担了游戏的美工设计任务。
The team undertakes the task of designing graphics for the computer game.
另外一个试验中，动用了13个小组，研究者考察了在“囚徒困境”的游戏中动物的存在将如何的改变参与者的行为模式。
In the other experiment, which used 13 groups, the researchers explored how the presence of an animal altered players' behaviour in a game known as the prisoner's dilemma.
活动包括一些需要交互的棋牌游戏、谜语、小组讨论及电影。
Activities included interactive card and board games, puzzles, group discussions and movies.
由布莱特领导的研究小组使用磁力共振绘图法，得到了12个人在参加一次赌博游戏中大脑的反应曲线。
The research team led by Breiter used magnetic resonance imaging to map the brain responses of 12 men while they participated in a game of chance involving winning or losing money.
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
研究过程中，巴韦利埃的小组共对11名在过去一年内至少每周玩5次动作游戏的男性进行了测试，同时接受测试的还有12名在过去一年内从未玩动作游戏的男性。
Bavelier's group tested 11 men who reported having played action videogames at least five times a week for the past year and 12 men who reported no action videogame activity in the past year.
它原来叫做“躺下游戏”，起源于2000的U.K.朋友间的活动。 2007年facebook为其设立了小组。
Originally called the "lying down game," it started in the U.K. in 2000 between friends and transferred to a Facebook group in 2007.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
第三小组则作为对照，玩两部球出迷宫的游戏——“Pure Pinball”或“SuperMonkeyballDeluxe”。
A third group, acting as a control, played "Pure Pinball" or "Super Monkey ball Deluxe", both of which involve guiding a ball through mazes.
周四与会的小组人员一致认为，一款游戏何时能流行很难预测。
Panelists Thursday agreed it's hard to predict when a video game will catch on with the public.
为了持续控制，他们还必须加入小组，通过类似“夺旗”游戏的方式来相互竞争。
To maintain control they will need to be part of the group that contributes the most photos, in a capture-the-flag-like competition.
她的小组随机指派7名男性和7名女性玩两款动作游戏，每天游戏时间不超过2小时，总时间为50个小时。
Her team randomly assigned seven men and seven women to play two action videogames for a total of 50 hours, with no more than two hours of play per day.
平衡测试小组的部分工作内容，是发现这些需要调整的部分，这些部分属于游戏某些层面中不平衡的地方。
Part of the balance team's work is to discover these "screws", some aspect of the game that is out of balance.
我很担心制作小组改变了游戏的核心要素来使得新玩家更容易的上手。
I'm worried about the team changing core gameplay elements to make it easier for new players.
就是说，如果有一支新的小组愿意创作另外一个新的城镇，它也是可以被结合到游戏中去的。
That is, if there will be another team wishing to create another new town, it may be incorporated into the game as well.
研究小组发现他们的语言能力有惊人的进步，与12名没有玩过这个游戏的儿童相比，其听力年龄平均高出了2.4年。
The team found a dramatic improvement in their language abilities, with listening ages up by an average 2.4 years compared with 12 children who did not play the game.
今天的兴趣小组活动课上，汤老师让我们下去玩“贴烧饼”的小游戏。
Today's interest in group activities, classes, soup, the teachers let us go play "sesame seed paste, " the small game.
今天的兴趣小组活动课上，汤老师让我们下去玩“贴烧饼”的小游戏。
Today's interest in group activities, classes, soup, the teachers let us go play "sesame seed paste, " the small game.
应用推荐