游戏学院是填补我国空白的专业学院。
GameSchool is to fill gaps in our country's professional schools.
今后我们希望会有更多的合作机会，可以把更多的游戏产品外包项目让游戏学院的学员来完成。
We will hope to be able to have more cooperative opportunities henceforth, can come to the student that the project includes to let game institute outside more game products finish.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品：模拟人生。
Topping the Academy's list as Game of the Year, was the Sims from Electronic Art.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
另一项来自亚伯达大学计算机科学学院的研究显示，电脑游戏可以很好的解释物理概念。
And researchers from the Department of Computing Science at the University of Alberta suggest that computer games can be a great way to explain physics concepts.
学生整体被分散到12个随机分配给新生的住宿学院，这样学院之间就存在一些愉快的竞争和内部游戏。
But the student body is split into 12 residential colleges, which are assigned randomly to Freshmen, so there's some lighthearted fun rivalries and intramural games between the colleges.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
来自印第安那大学医学院的研究人员用机能性磁共振成像来观察电子游戏能如何影响大脑。
Researchers from the Indiana University School of Medicine used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to observe how playing video games might affect the brain.
1984年6月，在俄罗斯科学院计算机中心工作的数学家阿列克谢·帕基特诺夫利用空闲时间编出一个游戏程序，用来测试当时一种计算机的性能。
In June of 1984, Alexey Pajitnov working in the computer center of Russia Academy of Science editted a game programme in his spare time to test the function of the computer.
第一款电脑游戏Spacewar是由麻省理工学院的学生SteveRussell 于1961年设计的。
The first computer-based video game, Spacewar!, was invented by MIT student Steve Russell in 1961.
美国俄亥俄州戴顿大学法学院院长保罗·麦格雷尔(PaulMcGreal)表示，加州并不这么看待游戏。
Paul McGreal, dean of the University of Dayton law school in Ohio, says California did not see gaming that way.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
记者走访时，他们正在可汗学院上练习，而一会儿又玩起了涉及概率的“臭鼬”游戏。
When this correspondent visited, they practised on KhanAcademy but then played SKUNK, a game involving probability.
这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。
The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.
商学院在玩数字游戏……在法国，一家商学院会聘请公司在互联网论坛上发表正面评论。
Business schools manipulate the statistics… In France, one school hired a company to make fake [positive] comments in Internet forums.
学院游戏使用两个20分钟的半而大多数高中游戏使用八分钟的四分之三。
College games use two 20-minute halves while most high school games use eight minute quarters.
一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。
An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.
随着三交互式视频游戏特色的大卫·贝克汉姆，本网站带来了生活的大众途安之间和大卫·贝克汉姆学院的伙伴关系。
With 3 interactive video games featuring David Beckham, this website brings to life the partnership between Volkswagen Touran and the David Beckham Academy.
一项2009年来自精神研究组织的研究测试了这个游戏对人类大脑的影响。2000年，哈佛医学院的研究者发现它可以改变人们做梦的方式。
A 2009 study from the Mind research Network examined the impact of the game on the human brain, and in 2000, researchers at Harvard Medical School found that it can change how people dream.
在九江学院这是一个你可以在一种很有有益的氛围下制作属于你自己的游戏的地方。
You are interested in making games, but you are not sure if you know your interest yet, or maybe you're simply just curious.
本系统依托于《学院派》3D虚拟社区项目，此项目把3D网络游戏和社区相结合。
The system relies on the "Academic", a 3D virtual community project, which combine 3D online game with community.
我学会了使用电脑：能熟练地开关机，特别擅长玩网络游戏，在整个学院里鲜有对手。
I learned to use computer: ability expertly switch machine, especially good at playing online games, few opponents in the whole college.
哈佛法学院今年提供了有史以来的第一次，当然，在游戏的法律。
Harvard law this year offered its first-ever course in gaming law.
弗里曼语录——“我画画，我喜欢打电子游戏，我的梦想是去麻省理工学院造机器人。
I do arts, I like to playvideo games, and my dream is to enter MIT to learn how to build robots.
弗里曼语录——“我画画，我喜欢打电子游戏，我的梦想是去麻省理工学院造机器人。
I do arts, I like to playvideo games, and my dream is to enter MIT to learn how to build robots.
应用推荐