一些城市中有许多俱乐部,男孩和女孩可以去那里玩游戏或学手艺。
Some cities have a number of clubs where boys and girls can go to play games or learn crafts.
永远不要停止学习:学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷,帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
类似地,iPad也将成为一台可以让刚学走路的小孩玩游戏、让你的祖母发邮件、上网和编辑照片的电脑。
In an analogous way the iPad is going to be the computer a toddler can play games with and learn, and the same computer your grandma USES to send e-mails, browse the web and edit photos.
可能你相信,经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别,但在这个特殊的案例中,则存在天壤之别。
Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯,与同事一起设计出“大流感”游戏,他说:“这其实就是现在发生的事,真实世界的现况。”
"It is actually what is happening now, what is happening in the real world," said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed "the Great Flu" game with colleagues.
这个国际搜寻小游戏的结果不久前发表在《公共科学图书馆生物学》杂志上。
The results of this international small-game hunt have just been published in Public Library of Science Biology.
显然,当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时,这种游戏让她得到了满足。
Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.
这项研究发表在《转化精神病学》杂志上,也是第一次将频繁地打电动游戏与大脑结构和行为活动之间的差异联系起来。
This study, published in the journal Translational Psychiatry, is the first to connect frequent video gaming with differences in both brain structure and activity.
她母亲个别地辅导孩子,父亲却耐心地用玩游戏的方法来教孩子学习数学和几何学。
Their mother tutored her children privately, and their father patiently played games that taught math and geography.
一位斯坦福大学研究员结合生物学和视频游戏创造了一次生物游戏的经历。
A Stanford University researcher has combined biology and video games to create a biotic gaming experience.
但如今,占星学不过是游乐场的游戏罢了,而天文学成为了必须指出其中区别的科学!
Today though, astrology has turned into nothing more than a fairground act and astronomy has turned into a science having to point out the difference!
一位斯坦福大学研究员结合生物学和视频游戏创造了一次生物游戏的经历。
Stanford University researcher has combined biology and video games to create a biotic gaming experience.
这项研究成果发表在今天出版的自然转移精神病学杂志上,对154名14岁的打游戏少年的核磁共振扫描图像进行了分析。
The study, published today in Nature’s Translational Psychiatry journal, describes the analysis of fMRI scans of 154 14-year-old gamers.
你学的越多,游戏起来就越自然。
The more you learn the easier it becomes to play with more spontaneity.
有一位偏好此类游戏的数学家名叫约翰·纳西,他曾经因在此问题上有卓越的成就并荣获诺贝尔经济学奖。
One such mathematician is John Nash, who won a Nobel economics prize for his work on the subject.
就读于西安交通大学经济学专业,现年19岁的程佳认为,越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
边玩边学—该网站有各式各样为自闭症学生量身定做的教育资源,包括歌曲,游戏,艺术项目,学习工具和软件。
Do2Learn - There are many different educational resources for autistic students available on this helpful site, including songs, games, art projects, learning tools, and software.
许多脑电波读取游戏是建立在脑电图学(EEG)之上,EEG是一种通过在头皮上安置的电极对大闹电活动进行探测的技术。
The basis of many brain wave-reading games is electroencephalography, or EEG, the measurement of the brain's electrical activity through electrodes placed on the scalp.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子,Klopfer提出了一个特别的观点:他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
从哲学层面看,“语言学的转向”和解构主义哲学把一切看作了语言游戏。
From the philosophy aspect, "the turn of linguistics" and destructive philosophy regard everything as language games.
通过符号学原理,分析了在游戏和动漫中的符号化、不同类别符号的应用以及符号的特性。
Through the semiotic theory, analyzed the symbolic, different kinds of symbol and symbolic characters in the Game and Animation.
所以,我提醒大家:少玩游戏,多学知识,长大后报效祖国!
So, I remind everybody: little game, to learn more knowledge, after be brought up the motherland!
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响,这决定了物品制造成功率的提高。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
有多少交互作用分析学的书描述过怎样增加游戏行为减少亲密成分,有多少描述过怎样避免亲密和扩大思维和感觉的心理脚本的边界。
How many books on TA describe how to increase game behaviour and decrease the capacity for intimacy. How many describe how to avoid intimacy and increase script bound thinking and feeling.
他们通过流行英语来学习英语。通过视频游戏来学日语, 通过爱情电影来学韩语。
They learn their English through pop songs, Japanese through video games and Korean through romantic films.
他们通过流行英语来学习英语。通过视频游戏来学日语, 通过爱情电影来学韩语。
They learn their English through pop songs, Japanese through video games and Korean through romantic films.
应用推荐