我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
她称自己用这些游戏与好友、同事和家人联系。
She says she USES the games to connect with friends, co-workers and family.
在这个界面里，你可以发信息给好友，加入游戏，添加新好友，接受邀请，并设置你的在线状态。
From this interface, you can send messages to friends, join games, add new friends, accept invites, and set your online status.
但你在玩的时候，你可以在好友列表里加入朋友并玩游戏赚钱。
As you play, you can add friends to your buddy list and earn money by playing games.
我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
和Facebook不同的是，苹果没有现成的社交网络把玩家和好友联系到一起，苹果游戏中心的推出有望填补这块空白。
Unlike Facebook, Apple does not currently have a social network upon which to automatically connect players and friends, although implementation of the Game Center may well bring this about.
按照游戏的编程设计，当种植或收获庄稼之类特定行为完成时，会向玩家的Facebook好友发送最新消息。
The games are programmed to send updates to players’ Facebook friends when certain actions are completed, like planting or harvesting crops.
跨越游戏的聊天可以在实名好友间实现。
你会发现Google +的主页与个人资料页、照片与游戏标签，当然还有无休止的好友更新都与Facebook非常类似。
You'll find familiar home and profile pages, tabs for photos and games, and of course the endless updates from friends.
他以他的网络上瘾游戏而闻名，包括一些类似于Facebook的“抢停车位”和“好友买卖”。
It is best known for its addictive online games, including some that are similar to Facebook’s “Parking War” and “Friends for Sale.”
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
不过你可以为4人团队创建一个2V 2的自定义游戏室，使得你可以跟你的好友们简单的进行分队游戏。
You can however create a 2v2 Custom game room with a 4 person party, allowing you to easily play team games with your friends.
有600万Facebook用户都加入了群组“我不关心你的农场、你的鱼、你的停车场、你的黑手党！！！” ，原因是他们对总是收到好友的游戏最新消息感到不胜其扰。
Six million Facebook users, who grew tired of constant updates about their friends’ games, joined a group called “I don’t care about your farm, or your fish, or your park, or your mafia!!!”
我把游戏发布到Facebook不到3天，就有超过80个cookie发送到我的服务器上，而我的好友只有150人。
"I published this game online on Facebook and in less than three days, more than 80 cookies were sent to my server," Valotta said.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
每个人都会收到，有些游戏会给参与者的每个好友都发自动邀请，以此推广自己的游戏。
Some of the games automatically send invites to all the friends of everyone who plays to try to spread the word.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅，到在线音乐服务网站Spotify，让好友帮我们挑选音乐，或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
他给出了下面的例子：“上一代游戏是在微软Xbox和任天堂游戏机上玩的，而现在与好友一起在线玩社交游戏的人要多得多。”
He gives the following example: "the last generation of games was played on Xbox and Nintendo, but many more people now play social games with their friends online."
最近我有一次在Facebook上花了将近24小时玩scramble游戏直到我取的比我的好友Dough Dough更高的分数。
I recently spent nearly 24 hours playing Scramble on Facebook until I had a higher score than my friend Dough Dough.
它不再是可以加入一个游戏主机不在比赛的游戏列表中的好友列表。
It is no longer possible to join a game where the host is not on the friendlist over the ingame list of matches.
索尼14日开始恢复部分PSN服务，支持用户玩在线游戏、查阅好友名单和管理帐户。
Sony began a phased restoration of PSN Saturday to allow users to play games online, check out friends lists and manage accounts.
对于孩子，好友可以玩游戏，如捉迷藏，寻求，并测试他们在他们的家庭作业。
For kids, Buddy can play games, such as hide-and-seek, and test them on their homework.
举例来说，你可以把好友从Facebook迁移到Google +，但是你在“魔兽世界”游戏上或者美国航空公司获得的价值，在别的地方就没有太大价值了。
You can move your friends from, say, Facebook to Google +, but the value earned in World of Warcraft or on American Airlines doesn't count for much elsewhere.
开始一个新的游戏，跟好友列表里的好友聊天只是几个方法的调用。
Launching a new game, interacting with friends in the buddy-list or moderating a chat is a matter of a few method calls.
这游戏当然要和好友一起玩才有趣。
这游戏当然要和好友一起玩才有趣。
应用推荐