如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
游戏是儿童生活中的主要活动，游戏和玩具紧密相连。
The game is a major activity for children, and games and toys closely linked.
其他的孩子们大吹大擂他们的娃娃、各种自行车、玩过的了不起的游戏和玩具，有些人看起来好像一说几个小时都不会停嘴。
Other children were reciting the names of bicycles and the grandeur of their games and toys. Some had lists which seemed to go on and on for hours.
无论我们是否接受这些摄影作品，无论是积极地还是被动的接受它，他们都会无处不在：从报纸，专用新闻频道到电影，电脑游戏和玩具；
Whether we receive these images passively or actively engage with them, they are everywhere: from newspapers and dedicated news channels to movies, computer games and toys.
他们还玩球类游戏和木制玩具。
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
有些图书馆甚至外借玩具和游戏。
这就是为什么当你访问一个充满了“创意”人的办公室的时候，你满眼看到的就是他们的视频游戏、弹钢珠机、玩具和其他各式各样的娱乐玩艺儿。
This is the reason, when you visit an office filled with "creative" people, they have video games, pin ball machines, toys and all sorts of other distractions.
书架被清理得干干净净，挂在天花板上的一张招牌愉快地告知我们，这些空间将用来陈列玩具和游戏。
Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
相反，家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
更有义工们自己给孩子们买的益智玩具、芭比娃娃、糖果水果等和准备的有趣的游戏。
The volunteers bought some dolls, toys and fruits, and prepared exciting games for the kids as well.
到明年这个时候，大部分视频游戏厅、书店和玩具店——还有很多其他领域的实体商店——将会完全消失。
By this time next year, most video game stores, book stores and toy stores — as well as brick-and-mortar shops in many other categories — will simply vanish.
有洋娃娃，有玩具，填充动物，游戏和各种新鲜玩艺⋯⋯我都不知道该买什么了。
It has dolls, toys, stuffed animals, games, and new ideas... I don't know what to buy.
像图书一样，在玩具图书馆，孩子们的玩具和游戏都按照年龄组分了类。
In a toy library, childrens toys and games are classified by age groups just as books usually are.
为了支持自己的增长和盈利，Amaon曾招揽了众多小的第三方厂商在其网站上直销玩具和游戏。
To fuel its own growth and profitability, Amazon had recruited small, third-party merchants to sell toys and games directly through its website.
还有新玩具和游戏器具的营销。
当《星球大战》在美国完结的时候，随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品，甚至包括年度的影迷狂欢节。
When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.
麦当劳餐厅非常成功，因为孩子们喜欢去。他们喜欢的食物，和他们喜欢的玩具和游戏，这一切在麦当劳都能得到。
McDonald's restaurants are so successful because children love going to them. They like the food, and they like the toys and games they can get at McDonald's.
我们公司专为孩子们生产玩具和游戏器具。
与电影有关的玩具，视频游戏和3d海报也将在周五公布。
A glimpse at the toys, video game and 3d poster connected to the film also will be unveiled Friday.
与电影有关的玩具，视频游戏和3d海报也将在周五公布。
A glimpse at the toys, video game and 3d poster connected to the film also will be unveiled Friday.
应用推荐