把所有的游戏和应用，甚至那些谁不知道怎么办。
Turn all games and applications, even those who do not know how.
对他们来说，游戏和应用并不是像书或音乐一样的文化的一部分。
For them, games and applications are not part of culture like books or music.
通过游戏和应用程序达到的高度个性化——游戏会起主要的作用。
High personalization through games and applications - games will play a major role.
随着手机游戏，手机游戏和应用不同类型的特色与著名的人物，电影字幕和名人。
Along with different types of mobile games, mobile games and applications are featured with famous characters, movie titles, and celebrities.
公司邀请开发者开发出专用于Facebook的游戏和应用，从而把这个站点打造成一个成熟的平台。
The company invited developers to create games and applications specifically for use on Facebook, turning the site into a full-fledged platform.
通过300m应用程序，包括游戏和应用软件，都已经可以从Apple的应用程序商店独自下载了。
Over 300m applications, including games and utilities, have been downloaded from Apple's app Store alone.
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
根据企业员工作为消费者在网上寻找喜爱的音乐、游戏和应用软件时的行为特点，软件供应商可推动企业软件在一线的应用。
By targeting the behaviors workers have developed as consumers to find their favorite music, games and apps online, vendors can achieve grassroots adoption.
精选的开发人员会很快把Facebook的信用值引入到他们的游戏和应用程序中，从而Facebook的利润将会减少。
Select developers may soon be able to incorporate Facebook credits into their games and applications, with Facebook getting a cut of the profits.
Mixr：音乐类游戏和应用一直在iPhone和iPod touch上非常流行，拥有更大屏幕的iPad更应该拥有自己的此类应用。
Mixr: Music games and apps have always been popular on the iPhone and iPod touch, so the larger screen of the iPad should see them really coming in to their own.
当研究者还在进一步深入研究游戏和应用程序在年轻人中产生的衍生物时，父母们将在恍惚养育和灵活运用科技两者之间的灰色地带起着导向作用。
As researchers dig deeper into the ramifications of games and apps on young minds, parents will have to navigate the gray areas between absentminded parenting and the smart use of technology.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as "educational."
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
使用上面的框架你可能无法创建3D应用和游戏。
With above frameworks you may not create3D applications and games.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
游戏：付费和免费应用软件热榜上的绝大多数应用软件都是游戏。
Games: almost every application in the list of top paid and free apps (iTunes link) is a game.
如果没有，那么您将在与具有清晰且突出的功能的电视剧、电影、游戏和Web应用程序的竞争中失败。
If not, you're going to lose out to the TV shows, movies, games, and Web applications that make their functions clear and obvious.
果公司(AppleInc .)的AppStore催生了大量新型的小作坊，这些软件开发商试图从能够下载到iPhone手机中的游戏和其它应用程序中获利。
Apple Inc. 's app Store has spawned a cottage industry of software developers trying to profit from games and other applications that people can download onto their iPhones.
随着在定向功能方面的进展，ChromeOS将可以运行那些利用设备自带功能的应用和游戏，在此之前，只有本地应用才可以做到。
But with the upcoming developments in orientation support, Chrome OS will be able to run apps and games that take advantage of some features that formerly only native applications had access to.
Playbook可以上网冲浪，收发邮件，同时可以运行第三方应用，比如游戏和电子阅读器。
The playbook can surf the web, run email and also be used to run third party applications like games and an e-reader.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
然后，以解决方案概况作为基础，研究了如何识别开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then, using the solution overview as a base, you learned to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online games infrastructure.
然后，以解决方案概况为基础，讨论了如何确定开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then using the solution overview as a base, you learned how to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online game infrastructure.
然后，以解决方案概况为基础，讨论了如何确定开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then using the solution overview as a base, you learned how to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online game infrastructure.
应用推荐