游戏剧本创作，是游戏制作成功的基础。
Creation of game script is the basis of success of game making.
你(们)想要一个游戏剧情原因还是实际上的理由？
自定义故事是为了让玩家感觉游戏剧情受到着他们的选择而影响。
A custom story aims to make a player feel that the game reacts according to his or her choices.
以上结束了我们对曼哈顿距离的初次讨论，在今后我们处理基于网格的游戏剧本时迟早会用到它的。
That concludes our first look at Manhattan distance, which will come in handy again in the future when we deal with grid-based scenarios.
学生们通常通过游戏、比赛、戏剧、舞蹈或小礼物来表达他们的尊敬和感激。
Students usually show their respect and appreciation with games, competitions, dramas, dance or little presents.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
法院裁决，视频游戏和书籍、戏剧以及电影一样，都是一种受保护的创造性的表达形式。
The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies.
“文学是所有娱乐的起点，”侯告诉CNN，“它可以给游戏，音乐，电影和戏剧提供蓝图。”
"Literature is the starting point of all means of entertainment," Hou told CNN. "it can provide numerous blueprints for games, music, movies and dramas."
创作自己的娱乐生活(游戏，音乐，美术，戏剧，电影，体育)，而不是依赖那昂贵的录音工作室和奢华的商业机构。
Make your own entertainment (games, music, art, theatre, films, sports), instead of depending on expensive canned entertainment from studios and extravagant commercial establishments.
因特网只是重新形成了一套规则，并且戏剧性地加速了这种游戏，既提出了新的挑战，又提供了取胜的机遇。
The Internet reshapes the rules and speeds up the game dramatically - creating new challenges and opportunities for winning.
1996年稍晚的时候，哈珀·克林斯出版社出版了《和老虎游戏及其他戏剧》，是她三部剧本的合集：《和老虎游戏》《歌唱的门》和《他自己的每一块荒野》。
Late in the year, HarperCollins published play with a Tiger and Other plays, a compilation of 3 of her plays: play with a Tiger, the Singing Door and Each His Own Wilderness.
这一切一直都是游戏制定者的精心设计，以确保这是历史上最富有戏剧性的表演。
This has all been devised by the Gamemakers to guarantee the most dramatic show down in history.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。缃——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game. — Vasiliev.
夏日时光，在城市公园，一个男人和一个神秘的女人交换眼神，一场游戏在他们中间展开，滑稽而富于戏剧性。
Summertime. A city park. A man exchanges looks with a mysterious woman. A game starts between them, both comic and dramatic.
在戏剧和电影中发生的这种在演员和角色间的“烦人的混淆”会给游戏带某种必然的力量和对观众的诉求。
The disturbing confusion that can take place between a role and an actor, in the cinema as in the theatre, lends a certain force to the game and its appeal for the spectator.
如果你认为他们没法教会，只需要简单地要求他们扩展自己的兴趣：电脑、读书、钓鱼、运动、游戏、艺术、戏剧、音乐或动物。
If you think they are unteachable, simply ask them to expand upon their favorite interests: computers, books, fishing, sports, games, artwork, play, music or animals.
气氛立马沉寂了下来，没有任何戏剧性的举动但完全能感受到；交谈声明显没有那么活泼了，扑克选手们也不再那么专注于他们的游戏。
Then the mood dipped, not in any dramatic way but quite perceptibly; certainly conversation became less chirpy and the card players were less absorbed by their game.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game.
今天，在正视国情的同时，也应在运动和戏剧中提倡不求功利的游戏精神，警惕当前西方“一切为了金牌与金钱”商业化潮流。
Pacing today's com-ercialization in the west which translates every prize into a gold mine , we should promote play spirit, a long suppressed Taoist tradition.
电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
它也很难想出一个办法，转化成有趣的游戏内容的戏剧。
It was also tough to figure out a way to translate the plays into entertaining game content.
虽然大多数游戏多少都模仿了一点生活，但通常被称作“戏剧游戏”的才是其中最复杂的。
Most of the active games involve a certain amount of mimicry of life situations, although it is only the most complex of these recreations that are usually called "dramatic games".
他们每个人都会分到糖果，还有一些饮料，或者去游戏机房玩耍，去戏剧院。
They would be offering everybody candy, and something to drink, and play in the game room, and go to the movie theater.
当然我们让孩子们用橡皮泥做各种物体，搭建积木、折纸等我们还进行戏剧化的游戏，由学生把老师讲解的故事表演出来。
Yes. We allow children to construct objects in clay, wood blocks, and paper. We also offer dramatized games, and let students act out stories related by the teacher.
本文借助文体学的相关理论 ，在宏观上从两个方面分析当代美国剧作家大卫·迈梅特的戏剧《游戏之屋》的戏剧语言运用技巧与风格 ，揭示当代戏剧语言日趋口语化、生活化的特点。
This paper will discuss how David Mamet employs dramatic language in his famous drama House of Games, and concludes that modern dramatic dialogue is more and more oralized and naturalized.
吉蒂说：“我喜欢戏剧、跳舞，喜欢打网球、玩游戏，喜欢爱玩的男人，这不怪我：我的家教就是如此！”
Kitty: I like the theater and dancing and playing tennis. I like games. I like men who play games. God forgive me, that's the way I was brought up.
吉蒂说：“我喜欢戏剧、跳舞，喜欢打网球、玩游戏，喜欢爱玩的男人，这不怪我：我的家教就是如此！”
Kitty: I like the theater and dancing and playing tennis. I like games. I like men who play games. God forgive me, that's the way I was brought up.
应用推荐