推广新的游客管理模式。
文章对国内外游客管理的相关理论研究作了分析。
The paper analyses the theories of visitor management home and abroad.
最后，提出了针对生态旅游市场不同子市场的游客管理框架。
Finally, it gives the visitor management framework of different sub-market for ecotourism.
最后通过分析得出相应的结论，进而为我国景区的游客管理提供一些有益参考。
The author comes up corresponding conclusion at the end and provides some beneficial Suggestions on visitor management of China's tourism attractions.
论文针对调查结果，在展馆设计、提高教育有效性和游客管理等方面提出了应采取的对策和建议。
Some strategies and advices in the aspects of exhibits design, improving the effectiveness of education and visitor management were proposed in according to the survey results.
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
在这些失去的游客中有些是管理公司运作的证明人和审计员。
Among the missing visitors are the certifiers and auditors companies need to conduct their operations.
由于它的先进管理和周到服务，每年它要招待许多来自海内外的游客。
Because of its advanced administration and good service, it hosts many quests and tourists of home and abroad every year.
欧洲各个下水道博物馆的管理人员都表示，现在他们那儿是游客盈门，这在一定程度上要归功于环境问题引发的忧虑。
Sewer museum officials around Europe say they're flush with visitors now thanks in part to environmental concerns.
人们纷纷挤在这些灰熊周围为它们拍照，而它们也很配合。公园管理员不得不出面干涉，让游客同灰熊保持安全的距离。
Park rangers have had to intervene to keep tourists at a safe distance.
然而，如果国内知道了，至少管理层可以指出这些游客的玩乐费用是由英国买单，没有花美国一个便士。
Still, if they do, at least the executives can point out that their fun was paid for by the British, and cost America not one penny.
“随着游客的增多，污染也有可能加剧，”曾括驰说，他是日月潭国家风景区管理处的主管。
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
博物馆大厅内的管理员都是一些唠里唠叨的老年妇女，她们没有英语知识，将如何在2012年欧锦赛上接待国外游客目前还不得而知。
Supervisors in the halls are noisy aged women. How are they going to take tourists without knowledge of the English language at Euro 2012 is unclear.
公园管理员担心游客和灰熊的安全。
Park rangers are concerned for the safety of the tourists and the grizzlies alike.
波兰旅游管理局雇用了一位身体强壮的模特，模特会摆着管道工的各式各样的姿势。该局承诺模特将常驻波兰，并邀请来访波兰的游客们亲眼一睹，稍加赞美一番。
The Polish Tourist Board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in Poland, and inviting tourists to come and admire him.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
旅游景区由于其产品的特殊性，在游客体验和旅游活动对环境的影响方面都需要对游客进行直接或间接的管理。
Because of special property on the product, tourist attractions need direct or indirect management to tourists both in tourist experience and in environmental effects of tourism.
然而，管理委员会称停运是为了解决因游客众多而带来的各种软硬件方面的问题。
However, the management committee said the closure was due to software and hardware problems due to the mass flow of visitors.
鉴于日益增长的游客数量，只要规划和管理得当，以社区为单位的旅游将前途不可限量。
With a growing number of visitors, community based tourism holds significant potential as long as it is properly planned and managed.
游客量的预测和分析是旅游规划与管理的基础性、关键性工作。
Forecast and analysis of tourist volume are the basis and key work of tourism planning and management.
管理团队称，平台每次最多容纳15位游客，并且会一直有两位安全指导员提供帮助。
A maximum of 15 people are allowed on the platform at any time, and there are always two safety instructors to provide assistance, the management team said.
周三，金茂大厦空中步道的管理团队表示，上海空中步道为游客提供了令人胆颤但却十分安全的机会，游客可俯瞰整个魔都美景。
The management team of Jinmao's skywalk said on Wednesday that the Shanghai attraction offers visitors a thrilling but safe opportunity to look out over the city.
游客可以在埃菲尔铁塔管理公司提供的在一个空白的画布上画画。
Visitors can draw on a blank canvas provided by the Tower management company.
阿里巴巴在各国雇佣了当地的管理人员，并将其支付服务引入了欧洲，主要是为了服务中国游客。
Alibaba has hired local country managers and brought its payment service to Europe, mostly to serve Chinese visitors.
我和一些世界上最著名景点的管理者们聊过将参观体验最大化的攻略，既包括许多实质性的改进，也包括应付过多游客的简单技巧。
I spoke with those in charge of some of the world's great attractions to glean strategies for making the most of a visit, both substantive improvements and simple beat-the-crowds techniques.
同时，游客对旅游服务质量和管理水平提出了更高的要求。
At the same time, the tourists set a higher request to the tourism service quality and management level.
但是美国环境管理杂志声称，公园的游客在过去的16年中，下降了25%。
Journal of Environmental Management says park visitation has dropped by 25 percent in the past 16 years.
其次，运用田野调查、访谈以及问卷调查的方法对重庆市乡村嘉年华体验旅游区的游客、管理人员、当地居民等进行了调查。
Secondly, using field research, interview and questionnaire approach to Chongqing is village Carnival experience tourist area of visitors, management staff, local residents, etc.
其次，运用田野调查、访谈以及问卷调查的方法对重庆市乡村嘉年华体验旅游区的游客、管理人员、当地居民等进行了调查。
Secondly, using field research, interview and questionnaire approach to Chongqing is village Carnival experience tourist area of visitors, management staff, local residents, etc.
应用推荐