卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
Zapp一家已经在一起游历了日本、韩国、加拿大和新西兰。
Together, the Zapp family has traveled across Japan, Korea, Canada and New Zealand.
摄影师凯瑟琳•纽贝晶(Katherine Newbegin)就是这样的一位艺术家。她游历各国，捕捉世界各地闲置建筑物的影像。
One such artist is Katherine Newbegin, a photographer who travels the world capturing images of empty buildings.
格雷厄姆积极担当起营养道德家这一新角色，在全国四处游历，大肆抨击红肉、肥肉、酒、食盐、糖果、调味品、烟草和白面包。
Embracing his new calling as a nutritional moralist, Graham traveled the country inveighing against red meat, fats, alcohol, salt, sweets, condiments, tobacco, and white bread.
她游历全国各地，品尝南北菜肴，是个真正的美食家。
She has traveled around the country and tasted various cuisines; she is a real gourmet.
一次有一位游历僧人到了一家寺院，住持安排一个手下僧人和这个游历僧人进行一场沉默的佛法辩论。
Once a traveling monk stop at a monastery. Master at monastery assigned his attendant to engage in silent debate combat with traveling monk.
夏加尔一家人的尔后几年大部分时间是在四处周游中度过的，他们先后游历了荷兰、西班牙、波兰和意大利。
The Chagalls spent much of the next few years on the move, traveling to Holland, Spain, Poland and Italy.
两位艺术家都年过四十，多年四处游历，尤其亚洲各地。
Both artists are in mid forties and have spent many years travelling especially in Asia.
为了开拓海外市场，佩基带着他的谷物向东游历，1901年他在亚加拉瀑布开了一家面包店。
Searching for a national market, Perky traveled east with his cereal, and in 1901 built a bakery at Niagara Falls.
为了开拓海外市场，佩基带着他的谷物向东游历，1901年他在亚加拉瀑布开了一家面包店。
Searching for a national market, Perky traveled east with his cereal, and in 1901 built a bakery at Niagara Falls.
应用推荐