虽然她很有钱，可她还是渴望财富。
孩子，别渴望财富，别只为了挣钱而工作。
My son, do not aspire for wealth and labor not only to be rich.
我们渴望财富、声望与名利，我们渴望物质和俊男美女。
We crave wealth, prestige, fame and popularity, we crave material things and beautiful people.
如果你渴望财富的话，把你的钱存到壁垒城的矮人金库中吧。
If you desire money, store it at the Dwarven Treasury in a Rampart.
我们每个人都有目标，比如追求职位，渴望财富，期待被爱。
Each of us has goals, such as longing for position, hoping for wealth and looking forward to be loved.
他们渴望财富和权力而很多普通老百姓都在努力通过辛勤的劳动过上体面的生活。
They crave wealth and power while many ordinary people are struggling to earn a decent living by working hard.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
如果你认为拥有财富是一种原罪的话，你会发现自己不得不在渴望财富和希望做一个好人之间进行斗争。
If you think there's something inherently bad or immoral about having money, you'll find yourself fighting between wanting wealth and wanting to be a good person.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
财富一直是有些人所渴望的对象。
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
地位总是一个相关的因素，它与金钱相关联，因为它驱动着赚取更多财富的渴望，以便在竞争中胜出。
Status, though, is always relative: it is linked to money because it drives the desire to make more of the stuff in order to outdo the competition.
这是对财富的渴望，或财富积累的本身就见证了贪婪？
Is the desire for wealth, or the accumulation of wealth, per se, evidence of greed?
每一个人都渴望幸福的人生，但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福，要想幸福就要懂得人与人如何相处，所以我们要了解幸福，认识幸福，从而得到一生美满的幸福。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
西方的公司敏锐地察觉到班加罗尔的新富们对更加渴望得到财富，也更加渴望改变生活方式，因此，他们设计出了精明的行销活动来招徕顾客。
Western companies-keenly aware of the growth...designed clever marketing campaigns to woo customers.
人类表达陷入了一个无穷的梦想周期，只渴望为了最富有而去创造更多的财富，把所有他人贬入奴役与服从。
Human expressions are caught in an endless cycle of dream that desires only to create more wealth for the wealthiest, and diminish all others into slavery and subordination.
首先，尽管拥有的财富远远超过自己身上可能花费的，但他不需要为大事小情操劳，也不渴望安度闲暇时光。
First, because, despite having far more money than he could possibly spend on himself, he has no need or desire either for material trifles or for spare time.
任何社会里的人们都非常渴望拥有财富，这是无可厚非的，它恰恰是人们对知识和劳动创造价值的一种认同。
In any society, people are very eager to have wealth, which is understandable, it is precisely the people of knowledge and labor to create value of a recognition.
你一生中最渴望的到底是什么呢？是财富吗？
他把通过电影来成就一番事业的可能置于对名利尤其是财富的渴望之上。
He put the potential of building a career in movies before any desire for fame and, more particularly, fortune.
他寂寞地行走，尽职尽责地传递他人的悲欢故事、离别思念、财富渴望……其实，他也有梦想和悲欢，只是没有人多去猜想。
His lonely walks, dutifully passed another story, the joys and sorrows of parting thoughts, wealth, desire... in fact, he also has a dream and joys and sorrows, but no one to conjecture.
你的渴望是你最大的财富！
你的渴望是你最大的财富！
应用推荐