当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。
I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.
许多渴望的目光投向“什么元素将会变得普遍”和“它是怎样或怎样不在你身上起作用”。
Many eagerly look to see what element will be prevalent and how it may or may not affect you.
我记得苦而香浓的黑巧，我记得淡且清凉的绿茶，我记得我渴望的目光，我记得你绅士拥抱。
I remember the bitter and fragrant black Coincidentally, I remember the green light and cool, I remember that I am eager eyes, I remember hugging you gentleman.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
他的目光里有一种强烈的渴望神情。
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
穿透一些猥琐的灵魂，你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼，也有着与我同样的无奈，同样的渴望，于是，我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
你是否曾渴望过爱人炽热的目光？又或是一次轻抚产生的电流？
Ever find yourself yearning for the fire of a lover's gaze, the electricity of the lightest touch?
人也该让人的目光停留正在一个婴儿的脸上，以便人能获得一个热切渴望的纯美的视觉，那是那个人正在认识到生活带来的冲突之前的美丽的视觉。
I should let my eyes rest, too, on the face of a baby, so that I could catch a vision of the eager, innocent beauty which precedes the individual's consciousness of the conflicts which life develops.
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
过了一会儿，他又回过头来把目光投向那件皮大衣，脸上露出更加渴望的神情。
Then he turned away and set his jaw resolutely. Then he looked back at the coat, with even more longing in his face.
崇敬的目光时刻追随着那些行走在山川旷野的背影，渴望能跟上他们的脚步，去享受那种生活。
My eyes keep following with esteem those people who trek in the nature; I hope that I can catch up their steps and enjoy that kind of life.
我也该让我的目光停留在一个婴儿的脸上，以便我能获得一个热切渴望的纯美的视觉，这是那个人在意识到生活带来的冲突之前的美丽的视觉。
I should let my eyes rest, too, on the face of a baby, so that I could catch a vision of the eager, innocent beauty which precedes the individual's consciousness of the conflicts which life develops.
我也该让我的目光停留在一个婴儿的脸上，以便我能获得一个热切渴望的纯美的视觉，这是那个人在意识到生活带来的冲突之前的美丽的视觉。
I should let my eyes rest, too, on the face of a baby, so that I could catch a vision of the eager, innocent beauty which precedes the individual's consciousness of the conflicts which life develops.
应用推荐