渴望生命的快乐，是人的天性和权利。
Longing for the happiness of life is natural instincts and rights of human being.
我想在我心里，我渴望生命中有点变化。
当我们渴望生命的粮食。
渴望生命像一朵极艳丽的花，且永远攀缘向上！
Hope the life likes a colourful flower, and climbing forever!
在废墟下，我们曾看到一双双渴望生命的眼睛，我们曾倾听过一声声微弱的心跳。
In the ruins, we have seen a desire for life, both eyes, we have listened to the cries of the weak heart.
肝脏移植和其它器官移植一起实现了人类长期以来渴望生命再生的梦想，并成为终末期肝病的有效治疗方法。
The liver transplantation, as same as other organ transplantation, realized the human being's long dream of life rebirth, which is effective therapy for end-stage liver diseases.
从终极意义上讲，文化载体之所以成为一种无可替代的存在，正是源于人的两种渴望：渴望生命的永恒和渴望对“物”的超越。
In ultimate sense, the reason that culture carrier becomes an inevitable existence lies in two thirsts of people: the thirst for athanasia and the thirst to surpass the limitation of substance.
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
你们给了我对生命更深沉的渴望。
也不要浪费自己的生命去成就别人的梦想和渴望。
And don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
拍摄到的生物明艳而且罕见，让我渴望去探索并了解有关它们生命的信息。
The creatures I photograph are so bright and unusual that you want to explore and learn something about their lives.
你将拥有一个年轻而强壮的阶级，他们渴望为某种事业奉献生命。
You have a class of young strong men and women, and they want to give their lives to something.
渴望一个更高、更贵、更丰更富的生命。
对医师和生命导师的需求体现了人们渴望在药物治疗背后寻求更广大意义的要求。
The demand for mentors and life coaches suggests an appetite for seeking cosmic meaning behind the drudgery.
这种渴望 这种需求想去揭开生命奥秘却从未有过答案
This quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of quetions can never be answered.
我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
然后写一张关于你的渴望和意愿的清单，记住，渴望和意愿是你生命中重要的事情。
Then write a desire and intention list. Cross-reference these lists and see if your to-do actions line up with your desires and intention, the things that are important to you.
和母亲生活的十年间，她常常说渴望去死，有时她会要求我和医生结束她的生命，但多数时候，可以听到她的笑声，感受她的愉悦心情。
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
因为之前McMillan已经发现一些闭锁综合症患者有幸福感，幽默感存在，尽管之前已被法律认定为生命无保障人群，却渴望生存。
In previous cases, McMillan has found some of these patients were happy, had a sense of humor and wanted to live despite previous court applications to withdraw life support.
当深深遗憾其间时，他们渴望能在生命中再次地适时大笑和犯糊涂。
When deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.
我们都渴望在我们的生命中有所改变。
细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。
Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life. Don't take them for granted.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
但是在共和制国家里，会存在更旺盛的生命力，更大的憎恨，以及更多对复仇的渴望。
But in republics, greater vitality, greater hatred, and greater desire for revenge exist.
但是在共和制国家里，会存在更旺盛的生命力，更大的憎恨，以及更多对复仇的渴望。
But in republics, greater vitality, greater hatred, and greater desire for revenge exist.
应用推荐