这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。
Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.
欧盟官员尤其渴望实现轻量化。
Officials in the EU, in particular, are keen to hurry lightweighting along.
你是否渴望实现赋予你的期望？
Is there not a desire in you to fulfil the many expectations put in you?
我渴望实现我所有的人生梦想！
全人类都在渴望实现一种永恒的和平。
他会乐意努力工作来保证你渴望实现的一切！
They are willing to work to ensure you accomplish everything you desire to accomplish!
农民渴望实现机械化，农业生产离不开机械化。
The farmer longs for realizing the mechanization, the agricultural production cannot leave the mechanization.
摘要：农民渴望实现机械化，农业生产离不开机械化。
Abstract: : the farmer longs for realizing the mechanization, the agricultural production cannot leave the mechanization.
我们的俱乐部强烈渴望实现最后的目标，米兰将为此奋斗到最后！
Our club strongly and rightly wants this objective and Milan will fight until the end to achieve it.
我们的女皇透露出她渴望实现重夺大满贯以及赢得其它重要赛事的冠军的梦想。
Our heroine reveals plans to complete her dream of winning the Grand slam and other major tournaments.
今天，渴望实现这一梦想的人依然存在，例如在伊朗、古巴、津巴布韦和缅甸等国。
Those impatient dreamers are still out there today, in Iran and Cuba, Zimbabwe and Burma and beyond.
尽管渴望实现高的精神的意识上的满足是危险的，用‘思考的’方式减少体重会有帮助。
While starving yourself to achieve heightened spiritual awareness is plain dangerous, taking a 'mindful' approach to weight loss can help.
通过学习并且反省法律来强化判断是一名新闻记者为其事业进行知识准备时渴望实现的。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalists intellectual preparation for his or her career.
所以我总是用我的小眼睛望着天空，渴望实现我的愿望，可是当流星划过时我总是来不及许愿。
So I always hope the sky with my small eyes, hope earnestly to carry out my wishes, but be meteor to row dated I always make a wish too late.
即使约翰懒惰，不诚实且凶恶，你还是可以找到他渴望实现的目标，并协助他朝着他的目标去努力。
Even if John is lazy, dishonest and spiteful you can still find out what he is keen to achieve and work with him towards his goals.
一旦我们完成了精神房屋的清洁工作，我们就可以用余剩的材料打造那些我们渴望实现的理想，或精神愿景。
When this mental house-cleaning process has been completed, the material which is left will be suitable for the making of the kind of ideals or mental images which we desire to realize.
很多工程学科长期以来一直渴望实现这样的软件部件和文档的储存模式，并认识到这些部件和文档是珍贵的、可重用的资产。
Most engineering disciplines have long had a desire to implement such storage schema for software components and documents, recognizing that they are valuable, reusable assets.
核能游说团体的极端利己不讲道义扩展至未来，日本列岛唯一渴望实现的可替代能源资源被扼杀在了摇篮中—近海风力发电。
The cynical attitude of the nuclear lobby extends far into the future, strangling at birth the Japanese archipelagos only viable source of alternative energy—offshore wind power.
一个希腊人说：“我认为，这些政策是朝与欧盟找到共同点的方向迈出的良好一步，我认为，这样的共同点就是所有希腊人应当渴望实现的前景。”
"I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to," a bystander told reporters.
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
第五项战略关系密切：增强妇女能力，使她们能实现其人的潜力并过自己渴望的生活。
A fifth strategy is closely related: empower women to realize their human potential and live the lives they desire.
是什么阻止你实现自己的渴望呢？
不知怎么地，他们对于渴望、恼怒、不在乎、忠诚、焦虑的微妙表达，实现了一种超自然的修辞。
Somehow their expressions - of desire, irritation, indifference, devotion and anxiety, all arranged in delicate counterpoint - achieve an otherworldly eloquence.
不知怎么地，他们对于渴望、恼怒、不在乎、忠诚、焦虑的微妙表达，实现了一种超自然的修辞。
Somehow their expressions - of desire, irritation, indifference, devotion and anxiety, all arranged in delicate counterpoint - achieve an otherworldly eloquence.
应用推荐