该火箭将有一个望远镜，可以从一个侧面板上的天空。这是一个艺术家的渲染，将是什么样子。
The rocket will have a telescope that can view the sky from a side panel. This is an artist's rendering of what that will look like.
紧接着天空之后，我开始导入背景元素，其中包含了周边的建筑环境和那些没有被建模或者渲染的景观。
Along with the sky, I bring in the background elements which includes the surrounding site buildings and landscape not modeled or rendered.
此方法在渲染过程中除了考虑太阳光和天空光的照射，还考虑了物体间的能量传递，可以表现出物体间相互反射的效果。
The algorithm simulates the effects of not only the illumination of sunlight and skylight, but also the energy exchange among scene objects to have inter-reflection.
头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.
正因为天空在渲染图的最终表达效果上扮演了如此重要的角色，我通常都花费大量时间在网络上寻找恰当的天空素材。
I often spend a lot of time searching online for the right sky to use in my illustrations because they play such a big role in the final reading of the rendering.
天空的建模和渲染是计算机图形学领域的一个研究难点，对其研究有着重要的现实和理论意义。
The modeling and rendering of sky are difficult problems in computer graphics, it is very useful to theory study.
不过傍晚天空晴了，蔚蓝的天空和白云十分美丽，夕阳渲染着大地。
However, a clear sunset sky, blue sky and white clouds is very beautiful sunset render the earth.
接着我们设置了物体天空和时间，然后我们开始最终渲染。
Next, we set the physical sky and time. Then came the final rendering…
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
应用推荐