许多人认为圣诞节是一年中最快乐、最温馨的时刻。
They have been going to parties and preparing special Christmas foods. Many people think Christmas is the most wonderful time of the year.
我想这是一个温馨的时刻，但是怎么会有咕噜声？
I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
诗句也捕捉到了那些珍贵的得以记得的时刻，字里行间充满了作家对一些特殊时刻的温馨感受——如野豌豆。
The poems snatch precious remembered moments. They linger over the sweetness of particulars—vetch, the feel of an eel on a line.
在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，温馨甜蜜的时刻，祝你春节新年快乐，佳节如意！
At this time of happiness to share, missing friends moment, sweet sweet moment, I wish you a happy New Year Spring festival, festival happiness!
她捕捉了在俄罗斯安德烈亚波尔和莫斯科的这些孩子，同他们的宠物一起度过的温馨时刻。
They capture children and their pets at various moments in every-day life in Moscow and Andreapol, Russia.
我们何不放下手机重新体验食物的美味，并感受交流的温馨时刻呢？
Let us put down the cell phone and re-savor the real taste of food and the warmth of interpersonal communication.
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
Just at this moment, I wish to send you my warmest regards and best wishes. May every day be brilliant for you!
这么坐着静享温馨时刻，我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。
It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together.
在时钟界面下方提供恋人输入最想说的一句话，让另一半时刻温馨在自己的柔情中。
Interface below the clock input to provide the most would like to say a word lover, so the other half in their tender moment in the warmth.
新郎和新娘在河边交换誓言的温馨时刻。
A bride and groom share a tender moment as they exchange vows by a river.
愿你的圣诞充满美妙的时刻，温馨、幸福和与亲人依傍的喜悦。愿佳节的祝福与来年的每一天同在。
May your Christmas be filled with special moment, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.
毕业庆典是一个能够让我们回顾过去和展望未来的温馨时刻。
Graduation is a sentimental time of looking back and looking forward.
⊙、愿我的祝福像朵小花，永远盛开在这温馨的收获季节，替您时时刻刻点缀出欢乐洋溢。
May my blessing like little flower, forever blooming in this warm harvest season, for you every moment of the ornament gives with joy.
我和妈妈点上蜡烛，烛光映得满屋温馨，正当我享受着美好的时刻时，一串手机铃声打破了这幸福的画面。
My mother and I, a candle on a candlelight reflected house full of warmth, when I was enjoying the wonderful moment, a string of ringtones broke the happy picture.
平安夜，美丽而温馨的夜晚，幸福而甜蜜的时刻，我轻轻地，轻轻地道一声：朋友，祝你平安！
On Christmas Eve, the night of the beautiful and sweet, happy and sweet moments, I gently, gently tunnel 1: friends, wish you peace!
它将温馨暖人的瞬间，幽默搞笑的时刻，戏剧化的情节互相结合。对于这样的影片，我们还能再苛求什么呢？
It's a mix of heart-warming moments, lightly humorous moments, dramatic moments…what more can you ask for?
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
In bright moment this, pass on, give one warm care and blessing, wish all of your days incomparably magnificent.
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
In bright moment this, pass on, give one warm care and blessing, wish all of your days incomparably magnificent.
应用推荐