格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光：躺在父母温暖的怀里，听他们讲着故事。
The story about the Brothers Grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.
据他介绍，有些人干脆省去礼物，而打算与心上人在家共度“温馨时光”，而其他人则表示将严格控制预算。
Some people will do away with gifts altogether and arrange "quality time" with their heart's desire at home instead, while others will set strict budgets for what they are willing to buy, he said.
女招待又过来，他们匆忙点了菜，很不自然地度过了午餐余下的时光，道尽了闲谈话语，分享了天真的喜悦，这些都是他感到久违的温馨了。
The waitress came back, and they hastily ordered, and passed the rest of the lunch uncomfortably, running out of the small talk, the innocent sharing, that for so long he had felt deprived of.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
如果有一个温馨的家和爱我的丈夫在一起度过美好时光，我会感到这是我一生的幸福。
If have a warm home and love my husband a great time together, I feel this is the happiness of my life.
总是奥巴马一家一年中最喜悦的一段时光之一，家里亲朋满座，温馨快乐。
This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
这是小学部的标准教室，优美的环境、温馨的氛围，让孩子享受一生难忘的童年时光。这里是小学部的开心农场，看孩子们亲手种植的蔬菜。
This is the classroom of primary school. With its beautiful environment, warm atmosphere, primary kids can enjoy a happy and unforgettable childhood here.
我错过了父母都会享受的许多生活点滴：孩子成长的新发现，温馨的睡前时光，和日常的互动。
I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.
大家享用了晚餐，度过了一段美好时光，这证实了我的信念，人们去餐馆是为了好吃的，去朋友家则是为了温馨的友情。
Dinner and a good time were had by all, confirming my belief that people go to restaurants for good food and to friends' houses for good company. There were lots of leftovers.
时光斗转，紫轩芳华，在这安静温馨的空间里，得以2让您退去铅华，细细品位这片刻的暇意。
The time turn, the purple , in this the space of the peaceful sweet, can 2 let you draw off the lead , the small and soft personal status idea of of this a short moment.
这么些年了，回忆起来，所有平凡的片断，所有曾抱怨过、曾怀疑过的时光其实是生命中最温馨的篇章；
So many years, and recall, all the ordinary pieces, all those who have complained about, he doubted the time in fact is a chapter in the most warm;
又逢新岁，我更加思念昔日的同窗密友，追忆我们曾朝夕相伴充满温馨的时光，愿美好的回忆永远。
On the New Year, I miss you more my former classmate and close friend; I look back to the sweet.
舒适的环境和贴心的服务定会营造出家的温馨，伴您度过愉快舒心的美好时光。
Comfortable environment and considerate service will create a warm, wonderful time with a pleasant and comfortable.
又奉新岁，我更加思念我的同窗密友，追忆我们曾朝夕相伴、充满温馨的时光，愿美好的回忆永伴你我。
On the new year, I miss you more, my former classmate and close friend ; look back to the sweet time we have spent together day and night . May the fragrant memories be with you and me forever.
和你一起的时候，很温馨很快乐，这段时光会好好珍藏在我们心里。
With you, it is very warm and very happy, this time would be a good collection in our hearts.
和你一起的时候，很温馨很快乐，这段时光会好好珍藏在我们心里。
With you, it is very warm and very happy, this time would be a good collection in our hearts.
应用推荐