这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。
清净，就是不被人注视的那种温馨感觉。
在夏季，一些颜色给你一个温馨感觉白色和柔和。
In summer, some colors give you a soothing feel like white and pastels.
充分展现休闲性，推崇自然，最能满足珍视家庭温馨感觉的人士。
Emerge recreation well, worship nature, can satisfy the personage whom Jean sees the family warm and fragrant felling most.
车厢没有温馨感觉，隔间更狭小，而列车员——她名叫波特玛，很明显不是好打交道的人。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。
I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
总的说来，诸如红色、橙色、黄色和绿色这样的颜色确实能够激发食欲，同时又提供一种温馨如家的感觉。
Generally speaking, colours such as red, orange, yellow and green actually trigger hunger, as well as provide a warm, homely feeling.
用户体验设计师的作用，不仅仅是让每个人感觉温馨舒适。
The role of a UX designer is not always to make everyone feel all warm and fuzzy inside.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
而在当时大萧条的美国还有些许温馨，大城市的街景中也能有小城镇的感觉，这些现在都很难重现了。
There was a coziness in those glimpses of Depression-era America, a small-town feel even to the big-city streetscapes that can perhaps never be recaptured.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
你的房子其实比你想象的漂亮，虽然他们可能不够宽敞，但足够温馨，而且很有家的感觉。
Your house is set up pretty much how you want it - there might not be loads of space, but it feels like home.
2011年一开始，你们的家庭生活会非常温馨，你会感觉到温暖以及被理解。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
可我不介意，我感觉内心充溢着米开朗基罗的艺术和男朋友的温馨爱情，他们共同撑起了我的世界。
I felt filled up with Michelangelo and a boy and bringing worlds together.
深颜色同样能够创造出激动人心的别样氛围，组合上对比鲜明的装饰织物，二者交相辉映之下能够另居室散发出温馨有爱的感觉。
Dark colours can create a dramatic atmosphere and, when teamed with contrasting fabrics, a sense of indulgence.
彩色反射到白色的表面，还有依稀的色彩存在，创造了一个温馨的、迷人的、有吸引力的温和感觉。
Reflected onto the white surface these colors leave a faint trace over it, creating a warm, glamorous, and captivating yet gentle feeling.
客厅感觉很温馨，仍然有很多的空间，周五我们全天都在准备食物，做完了房子里的收尾工作。
The living room was cozy but still had manoeuvring room. Friday we puttered away on food preparation and putting the finishing touches on the house.
为真给人一种温暖的感觉，温暖而温馨。
True sort of give you a nice warm feeling sort of warm and cuddly.
但现在不同了，我们需要用和朋友对话的方式来撰写文案，让用户感觉到一种舒适温馨的氛围。
Now we're all supposed to write like we're talking to a friend and it all goes back to making the user feel like they're in a comfortable environment.
不知道从什么时候开始，两个人的心开始空空荡荡的，感觉不到那份默契和温馨了。
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
这部影片在很多时候会给观众带来非常温馨的感觉，尤其是描述男女主人公在一起的镜头。
The film is often a delight, especially when Cruise and Zellweger are together on the screen.
在这里，你能找到温馨旳感觉。
每天穿梭在人群里，却感觉不到温馨！
首先，我们可以看到仙芋传奇的装修，个性淳朴格，暖色的灯光，整体给人一种温馨的感觉。
First of all, we can see the immortal legend of taro decoration, personalized simple lattice, warm light, gives a warm feeling.
其实，我们本来并不幸福，只是，我的朋友，请你相信，幸福和温馨是一种朦朦胧胧的感觉。
In fact, we were not happy, but, my friend, please believe, happiness and warmth is a hazy feeling.
其实，我们本来并不幸福，只是，我的朋友，请你相信，幸福和温馨是一种朦朦胧胧的感觉。
In fact, we were not happy, but, my friend, please believe, happiness and warmth is a hazy feeling.
应用推荐