目的对温泉地区环境辐射水平作放射卫生学评价。
Objective To evaluate the development in radiation hygiene of thermal spring water utilization.
通过对东大滩—东温泉地区的路线地质观测与构造填图，在东昆仑南部发现晚新生代大型逆冲推覆构造系统。
A large-scale Late Cenozoic overthrust system has been found in the southern East Kunlun Mountains through tectonic mapping and geological reconnaissance in the Dongdatan-East Wenquan area.
人们在公园的西北地区发现了新的间歇泉，而且许多现有的温泉也变得烟雾腾腾的了。这是历史记录上该地区遭受的最强烈的一次地震。
In the northwest section of the park, new geysers were found, and many existing hot springs became turbid.[46] It was the most powerful earthquake to hit the region in recorded history.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
可以在日本中南部地区的箱根小涌园温泉主题乐园和spa度假胜地里泡泡清酒浴，或是在众多其他选择中选择一种，可以是绿茶、红酒或咖啡浴。
Soak in a sake bath or one of several other options, including green tea, red wine or coffee, at the Hakone Kowakien Yunessun Hot Springs Amusement Park and Spa Resort in south-central Japan.
游客和当地人时常到这些地区，把鸡蛋及其它食材放进温泉热水中烹煮。
Tourists and local people often come to these areas to cook eggs and other foods in the hot water.
在该水疗中心，一个在中东地区最好的温泉，健康是一种痴迷。
At Eram spa, one of the best spas in the Middle East, health and wellness is an obsession.
该地区还拥有郁郁葱葱的山区乡村、温泉、近海的火山岛、珊瑚礁和数英里的原始海滩。
The area also boasts a lush, mountainous countryside, hot springs, an offshore volcanic island, coral reefs and miles of pristine beaches.
本文研究了张家口南部地区温泉（井）水的氢氧稳定同位素组成及溶解气体组分特征。
The hydrogen and oxygen stable isotopic composition and dissolved gas components of the hot spring (well) water in the southern area of Zhangjiakou are studied.
丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。
With profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, Dipai is a god-given health care hot spring in South China.
这一地区还拥有苍翠繁茂的山区、温泉、火山岛、珊瑚碓以及几英里的未开发的海滩。
The area also boasts a lush, mountainous countryside, hot springs, an offshore volcanic island, coral reefs and miles of pristine beaches.
本文通过大量温泉资料的统计分析，探讨了滇西地区的水热活动特征。
The characteristics of the hydrothermal activity in West Yunnan region have been discussed through statistical analysis of a number of thermal spring data in this paper.
汤山温泉位于全国知名四大温泉之一的温泉之乡南京汤山地区。
Tangshan hot-spring is located in the famous four hot spring of tangshan area of nanjing.
本文从热力学的观点出发，探讨云南地区的温泉和地震分布特征，进而讨论了这里的地壳运动和地震区划问题。
Starting from the viewpoint of thermodynamics, the distribution characteristics of the hot springs and earthquakes in Yunnan province have been studied in this paper.
本文首次报道了闽赣地区部分温泉水的氢氧同位素分析结果。
The paper for the first time reports on the analytical results of hydrogen-oxygen isotope of the hot-spring water from Fujian and Jiangxi.
建筑预计在2019年完工，该建筑将成为瓦尔斯地区的又一胜地，这儿已经有了大型酒店以及由瑞士建筑师彼得。祖默托设计的世界闻名的温泉建筑。
Due for completion in 2019, the building will be part of the Vals resort, which already includes a hotel as well as a world-famous spa building by Swiss architect Peter Zumthor.
该项目是海森机构在咸宁地区继中旅集团龙佑温泉、万豪集团咸宁温泉谷后承接的又一大型温泉旅游休闲度假项目。
This project is another large spa tourism project for leisure and holidays in Xianning Prefecture following Longyou Spa of China Travel Service Group and Xianing Spa Valley of Wanhao Group.
新的温泉酒店中超过半数将在大中华区开业，因为该地区的消费者对温泉水疗体验的需求正日益高涨。
More than half of the new Tea Tree Spas will be located in Greater China, where consumer demand for a spa experience is increasing dramatically.
日本猕猴(或雪猴)在函馆泡在日本的北海道2010年十二月十五日北部地区温泉。
Japanese Macaques (or Snow Monkeys) soak in a hot spring in Hakodate on Japan's northern island of Hokkaido December 15 2010.
日本猕猴(或雪猴)在函馆泡在日本的北海道2010年十二月十五日北部地区温泉。
Japanese Macaques (or Snow Monkeys) soak in a hot spring in Hakodate on Japan's northern island of Hokkaido December 15 2010.
应用推荐