妈妈,我到过温暖的国家。
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时,他首先感觉到寒冷。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
我喜欢住在一个气候温暖的国家。
桃子生长在温暖的国家。
我国有好多鸟飞往气候比较温暖的国家去过冬。
每年这个时候,鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
歌曲里面聚集了说不同语言的、来自不同国家的人们,因而,这首歌曲充满温暖和友爱。
This song gathers people from so many countries with so many languages, thus it is very warm and nice.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家;对于一些比较完好的物品,他们还会把它送到那些需要它们的地方,一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
想象一下,你在波斯湾拥有一座私人小岛,其形状宛如一个国家或一块大陆,环绕你的有温暖的海水,还有与你平起平坐的“世俗”邻居?
Imagine owning a private island in the shape of a country or continent, surrounded by the warm waters of the Persian Gulf - and your equally "worldly" neighbors?
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助,通过以家庭为基础的儿童村模式,为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
农业生产者们最好能应对越来越温暖的气候,尤其在第三世界国家。
They'll be better able to deal with warmer weather — that's especially true in the Third World.
2011年1月12日,美国国家航天航空局(NASA)宣布2010年和2005年的一样,是在他们有仪器记录的131年里最温暖的一年。
On January 12, 2011, the NASA group announced that 2010 had tied 2005 as the warmest year in their 131-year instrumental record.
然而,所有到过巴库的人争辩说,在一个后苏联时代国家的首都,人们希望看到旧时代散发出来的温暖。
Yet for all the attendant hassles one might expect in the capital city of a modern post-Soviet petro-state, Baku and its denizens radiate an Old World warmth.
其中阿拉伯人,俄罗斯人,法国人,并在几个东欧和地中海国家,一个温暖的拥抱和一个吻脸颊,是一种标准的方式欢迎我们。
Among Arabs, Russians, French, and in several of the east European and Mediterranean countries, a warm hug and a kiss on the cheeks are a standard way of welcome.
正如2001年出版的《郊区国家》描述的那样,一旦郊区居民离开温暖的家园,就沦为“马路上竞争的驾驶者”。
As the 2001 book suburban Nation puts it, once suburbanites leave the "refuge" of their homes they are reduced to "motorist [s] competing for asphalt."
你们-事实上,我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
英国也有温暖的日子,但你要明白你是在一个潮湿的国家,哪怕有一丁点出太阳的迹象也是头条新闻。
There are warm days in the UK, but you know you're in a damp country when the merest hint of sunshine is front page news.
拥抱志愿服务的精神,我们的国家将是一个温暖和幸福的家庭。
With everyone embracing the spirit of volunteering, our country will be a warmer and happier home for all of us.
我们从来不会在新闻报道中听到世界各地有那种给人感觉良好、温暖感动的地方和国家。
Never do we hear those feel-good, heart-warming local news stories from around the world.
我最希望去的国家是澳大利亚因为它是大洋洲上一个耀眼的国家澳大利亚的气候很温暖,并且四周环海。
Which country I want to visit is Australia, because it is Oceania countries and it's glaring and the climate is warm, and is surrounded by the seas.
人们总极端善良,温暖和慷慨和我感到十分有特权已访问如此多国家在世界上并且观看一些最惊人的风光。
People are always extremely kind, warm and generous and I feel very privileged to have visited so many countries and seen some of the most amazing sights in the world.
选手们在和中国家人的几天的短暂相处中,不仅切身感受到了中国家庭的热情与温暖,也体验中国的传统文化的精髓:美食,书法,京剧,音乐,针灸等等。
The entrants have experienced the Chinese enthusiasm and traditional culture during their short stay in Chinese families, such as Chinese cuisine, calligraphy, traditional music, acupuncture, etc.
有此国家几乎没有可供出口的商品和工业品,但是他们有温暖的充满阳光的气候。
Had this nation and almost don't can be provided as merchandise and industry article of exit, but they have being filled with of warmth the weather of the sunlight.
温暖的天气和芳香宜人,全年都有雨水适中,也有高原居民区和度假村四季如春的天气与整个国家。
The weather is pleasant, warm and balmy with moderate rain throughout the year, There are also highland residential areas and resorts with permanent spring-like weather throughout the country.
温暖的天气和芳香宜人,全年都有雨水适中,也有高原居民区和度假村四季如春的天气与整个国家。
The weather is pleasant, warm and balmy with moderate rain throughout the year, There are also highland residential areas and resorts with permanent spring-like weather throughout the country.
应用推荐