如果你看到一个在稍微温暖的地区的冰川，它会比一个较冷地区的冰川漂动得更快。
If you have a glacier in a slightly warmer region, it will flow faster than a glacier in a cooler region.
秘密是这样的：真正的石头是温暖的，而普通的石头是冷的。
The secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
大多数大西洋上的飓风都产生在非洲西海岸，那里温暖的海水和冷而多风的高层大气一起造成了这种旋风。
Most Atlantic hurricanes are born off the western coast of Africa, where warm water and a cool, windy upper atmosphere conspire to create a spiraling storm.
也许暖色能使人们想起温暖的日子，而冷色使人想起冷的日子。
Perhaps warm colors remind people of warm days and the cool colors remind them of cool days.
我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。
I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.
费尔班克斯有时会发现不同寻常的结晶类型，因为那里非常冷。而在较为温暖的气候中，比如纽约州或邻近地区，就不太会出现好看的结晶。
Fairbanks sometimes offers some unusual crystal types, because it's so cold, Warmer climates, for example, in New York State and the vicinity, tend to produce less spectacular crystals.
温暖的日光和场景的冷紫色形成的反差让这张照片脱颖而出。
The contrast of the warm sunset light with the cool purples of the scene makes this image striking.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
再冷的石头，有三年将是温暖的。
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
这被认为是由于由外周静脉和动脉因温暖液体而扩张所造成的更冷的外周血返回到中央循环所致。
This is thought to occur as colder peripherial blood returns to the central circulation as peripherial veins and arteries dilated from the warm fluid.
不管天气再冷，大家都要回家过年，到了家，才能感受到家的温暖，感受到家的快乐。
No matter the weather cold again, everyone is going home for the holiday, at home, to feel the warmth of home, feel the happiness.
属于冬天的冷，也不应该在这个时节再来骚扰原本洋溢着温暖和希望的心灵。
Belongs to the winter cold, and should not be harassed again in this season was originally filled with warmth and hope to hearts and minds.
那么冷的天气呵，一丝温暖多么可贵，如果有阳光，像龙恩跟爱上刷子的企鹅起舞那个下午的阳光该多好。
So cold weather ha, one silk warmth is how valuable, if have sunlight, be like Long en with fall in love with the penguin of brush to dance the sunlight in that afternoon should much good.
觉得这样的时候，应该呆在干净且有些温暖气息的房间里，看冷雨敲窗，水珠在玻璃上蔓延。
At the moment, people are supposed to stay in a clean and warm room, watching the cold rain drops clapping the window, the water spread along the glass.
冲洗。温暖的曲奇饼和冷的牛奶是好的为您。
冬天，天气转冷，雪覆盖了大地。人们呆在温暖的房子里，出门也穿上了厚重的外衣。但是动物又会怎样呢？
In winter, the weather gets colder. There is snow on the ground. People live in warm houses and wear heavy coats outside. But what happen to the animals?
夜，冷到冰点，冷得让人不再想呼吸，冷得让人渴望有一个温暖的怀抱，冷得让人有回家的感觉。
Night, cold nearly to freezing point which let no man to breathe, even makes me want to get a warm hug and have a impulse to return.
图片画廊。当大多数海豹制造它们的家在更冷的气候，这夏威夷僧海豹更喜欢温暖，夏威夷岛屿的西北部沙岸。
While most seals make their homes in colder climate, the Hawaiian monk seals prefer the warm, sandy beaches of the Northwestern Hawaiian Islands.
赤道以北和以南地区的温暖季节相反；赤道北是夏季，而南部却是冷凉的气候，反之亦然。
Temperate seasons are opposite above and below the Equator; when it is summer weather above , it is cold weather below, and vice-versa.
It ' s黑暗和冷的外部，但唐·罗伊斯顿滚动在一张温暖的床外面没有错过敲打。
It's dark and cold outside, but Don Royston rolls out of a warm bed without missing a beat.
也没这样糟！在冷的发抖之后，我感到温暖与沉睡，最后就平静的死了。
It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What! about you?
也没这样糟！在冷的发抖之后，我感到温暖与沉睡，最后就平静的死了。
It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What! about you?
应用推荐