那个冬天，温暖的冬天！ %。
气象学家认为多种因素综合引起了如此温暖的冬天。
Meteorologists say the warm spell is due to a combination of factors.
温暖的冬天喝。
我把对你的思念写在漂流瓶里，寄给那个充满温暖的冬天。
I miss you write drifting bottle, sent to the full warm winter.
住在英国的人们习惯了难以预测的天气——阴雨的夏天和温暖的冬天。
People in Britain are used to having unpredictable weather - cold rainy summer days and warmer winter months.
这样它们就可以过一个温暖的冬天了，我满心欢喜，一蹦一跳地跑下山去。
So that they can have a warm winter, and I full of joy, ran down the mountain to .
这些生长在明亮的灯光充沛肥水个温暖的冬天，但经过休息几个月无化肥、少用水。
Grow these in bright light with plenty of fertilizer and water in the warmer months but rest through the winter months with no fertilizer and less water.
死亡率会上升吗？报告说，目前尚不清楚，因为不知道温暖的冬天是否会影响死亡率。
Will death rates rise? The report says that's not clear, because it's not known if warmer winters will affect death rates.
然而，温暖的冬天带来了更多的降雨，雨水落在雪地里会结冰，阻止驯鹿获得冰面下维持生命的食物。
However, warmer winters have brought with them greater rainfall which freezes when it settles on the snow, thereby locking out the reindeer from the life-sustaining food below.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
这样人们就可以在冬天的时候让家里保持温暖。
This was so that the person could keep their home warm for the winter.
因为加拿大的冬天很冷，加拿大鹅不得不在秋天飞到温暖的南方去。
Because of Canada's cold winter, Canada geese have to fly to the warm south in autumn.
他们将不得不在更温暖的气候中等待冬天的过去。
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
这是一台可以在冬天温暖我们双脚的机器。
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
这些柴火能够让他们朋友的家里在冬天保持温暖。
The firewood allowed their friends to keep their homes warm for the winter.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
应用推荐