我刚把幻灯片放在温思罗普办公室了。
硕大的火漆封蜡上盖着温思罗普的纹章。
好吧，我们去问问多莉·温思罗普的意见。
温思罗普小姐只是在他们早上要出发时才知道的。
Miss Winthrop heard of it only on the morning they were to go out.
科顿马瑟以这样的话称道温思罗普，似乎是合理的。
It seemed natural to cotton mather to refer thus to john winthrop.
那就是温思罗普小姐所了解的全部的俄克拉何马计划。
温思劳街行车隧道将临时封闭，以便路政署进行道路维修工程。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
没错，但是，没有人知道所有信的内容。只有温思罗普小姐和我知道那些信里是什么。
Miss Winthrop and I were the only two human beings who knew what was in them all.
温思罗普的那块庄地足有二百五十英亩，再加上汤顿附近的那个农场，那可是乡下的上好宝地。
The estate at Winthrop is not less than two hundred and fifty acres, besides the farm near Taunton, which is some of the best land in the country.
是的，先生。我刚刚把温思罗普办公室的幻灯片降下来了。我出去的时候你还需要其他的什么吗？
Yes, Sir. I've just dropped those slides off at the Winthrop office. Do you need anything else while I'm out?
冰球的温尼伯喷气机队成为了菲尼克思丛林狼队，橄榄球联盟的田纳西州巨人队成为了休斯敦涂油者队。
Ice hockey's Winnipeg Jets became the Phoenix Coyotes, while the NFLâ s Tennessee Titans used to be the Houston Oilers.
然而，狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为，储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。
The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.
第一阶段计划覆盖斯温顿北部市集海沃思，将于今年12月完工。
The first phase, covering Highworth, a market town just north of Swindon itself, will be completed in December.
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
既然温特沃思真的要来乡下，她必须告诫自已在这种问题上不要神经过敏。
Since he actually was expected in the country, she must teach herself to be insensible on such points.
人们有时取笑格温·尼思的口音，但她并不生气。
People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.
于是，危险消除了，安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了，不可能见到他同她的朋友在一起了。
So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend.
迄今为止，默斯格罗夫一家及其亲属对温特沃思上校只有一个看法。
Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies.
温特沃思上校认为，他天生就具有那种忍受痛苦的性格，因为他把强烈的感情同恬静、庄重、矜持的举止融合在一起，而且显然喜欢读书和案犊生活。
He considered his disposition as of the sort which must suffer heavily, uniting very strong feelings with quiet, serious, and retiring manners, and a decided taste for reading, and sedentary pursuits.
要思您的双眼顾止去更小，要把温战的明明色系揩揩正上海天气预报三天在眼睑处，缔制入眼部的平面感。
To make your eyes bigger, always put a soft bright shade on the eye lid to create the illusion of space.
美国网球选手在温网埃尔斯沃思藤蔓，伦敦6月26日起，1933。
American tennis player Ellsworth Vines in play at Wimbledon, London on June 26, 1933.
美国网球选手在温网埃尔斯沃思藤蔓，伦敦6月26日起，1933。
American tennis player Ellsworth Vines in play at Wimbledon, London on June 26, 1933.
应用推荐