一般来说，只要停电不超过几个小时并且冰箱里的温度仍然保持在华氏40度或以下，冰箱里的食品都是安全的。
Generally, food in the refrigerator is safe as long as the power is out no more than a few hours and the temperature in the refrigerator remains at 40 degrees farenheit or below.
而即使不循环利用垃圾，分类后的垃圾可以让燃烧炉里的温度更精确地与其匹配，从而最低程度降低二恶英，使垃圾焚烧厂的燃烧过程更加清洁。
Even when not recycled, sorted trash is easier for incinerators to burn cleanly, because the temperature in the furnace can be adjusted more precisely to minimize the formation of dioxin.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
这个温度换算程序完全体现了XForms的目标，在不增加Web服务器负担的情况下提供更丰富的客户体验。
This temperature converter is what XForms is all about, providing a richer client experience without taxing the Web server.
如果你处于不活跃状态，身体的温度场会导致睡眠不佳，这就会妨碍你进入深层睡眠。
If you stay inactive, this body temperature pattern will lead to poor sleep, which will prevent you from sleeping deeply.
超导体只在极低的温度下发挥作用，几乎可以认为它们没什么用，因为那些用于将它们降到极低温度所消耗的能量抵消了其不产生能量损失的优势。
Superconductors only work at extremely low temperatures, rendering them practically useless because the energy used to cool them to those temps cancels out the benefit of no energy loss.
这是一个保持食物，特别是酱汁和汤类温度并别不烧过头的理想方法，并且提供了一种傻瓜似的方法可以避免将熔化的巧克力烧焦。
It's ideal for keeping food, especially sauces and soups, warm without overheating them, and it offers a foolproof way of melting chocolate without burning it.
第三，换一个思路，如果我们不采取行动，全球变暖不会在2100年停下来：温度、损失都会继续上升。
Third, and cutting in the opposite direction, if we don't take action, global warming won't stop in 2100: temperatures, and losses, will continue to rise.
如果不采取措施限制碳排放，在本世纪末，美国的温度将上升7到11度。
Without efforts to limit emissions, the United States could warm 7 to 11 degrees Fahrenheit by the end of the century.
史迪威说，如果某批牡蛎温度不达标，则该批牡蛎将不得销售。
If one of those oysters hasn't reached the right temperature, Stilwell said the batch can't be sold.
史迪威说，如果某批牡蛎温度不达标，则该批牡蛎将不得销售。
If one of those oysters hasn't reached the right temperature Stilwell said the batch can't be sold.
爱在不恰当旳时候，心和温度一起落下。
Love in inappropriate time, and the temperature fell together.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
冬日的手冰冷麻木ꄮ 再也忆不起十指相扣的温度。
Thee winter cold and numb is a hand is the ten interlocking temperature.
你可能期望西部更高的温度，不，这种情况不会出现在这里。
You might expect the warmer temperatures to be out west, no, not the case here.
重涂时间的间隔，由施工时的温度和涂膜固化的程度（以手触不粘）来确定。
The interval of the coating time is determined by the temperature at the time of construction and the degree of curing of the film (by hand).
以空气作为氧化气氛，考察了氧化温度、氧化停留时间、中间相含量对中间相沥青纤维不熔化处理的影响。
Influence of mesophase content, oxidation temperature and oxidation residence time on the non fusible treatment of mesophase petroleum pitch fibre was investigated under air atmosphere.
爱在不恰当旳时候，心和温度一起落下。
Love when inappropriate, heart and temperature fall together.
不按这特定的温度、湿度、养份加以配合，就不会种出最好的大苞米。
If the temperature, moisture and nutrition don't match, we cannot hope to have a good harvest.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
不熔凝胶与周围树脂有同样的熔点，但是受热温度比平均温度低。
Unmelted gels have the same melting point as the surrounding resin, but remained colder than the average melt temperature.
一般情况下，氮是不活泼的的。当加热到非常高的温度时它会同更加活泼的金属，如锂和镁反应生成氮化物。
Nitrogen is inert except when heated to very high temperatures where it combines with some of the more active metals, such as lithium and magnesium, to form nitrides.
在冷原子温度测量中需要在较短时间内(最长不超过几个毫秒)迅速关断俘获冷原子的磁光阱(包括磁场和光场)。
In the measurement of the temperature of cold atoms, one needs to turn off the magnetic field and the light field in a very short time (less than several milliseconds).
这些原则包括：受控的温度和湿度、受限的交通、通风及确保环境尽可能一尘不染的机制。
These principles include controlled temperature and humidity, limited traffic, ventilation requirements, and mechanisms that ensure that the environment remains as clean and dust-free as possible.
利用红外辐射测温原理，设计成半导体基片上激光焦斑温度不接触测量系统。
With IR temperature-measuring principle, a non-contact measuring system for measuring laser spot temperature on semiconductor substrate is designed.
冷却系统：保持建筑物或设备不超过为确保安全、高效率和舒适所规定温度限的装置。
Cooling system: Apparatus used to keep the temperature of a structure or device from exceeding limits imposed by needs of safety and efficiency.
在稳定连铸生产、调整钢水成分和温度，以及不增加或少增加夹杂物等方面，均取得了明显效果。
Remarkable effects have also resulted in stabilizing continuous casting production, regulating steel composition and temperature as well as reducing steel or stopping the increase of inclusions.
试验结果证明，复合不耦合装药结构可以降低工作面温度和减小对周围保留冻土爆破振动的损伤。
The test results have proved that the compound non-coupling charging structure can reduce the temperature of the working face and the blasting vibration damage on the reserved frozen soil.
不适当的系统工作温度和化学不兼容性可能导致各种各样的功能和结构故障。
Improper system operating temperatures and chemical incompatibly can cause a variety of functional and structural failures.
不适当的系统工作温度和化学不兼容性可能导致各种各样的功能和结构故障。
Improper system operating temperatures and chemical incompatibly can cause a variety of functional and structural failures.
应用推荐