座舱温度状态是影响飞行员工作效率的经常性和主要因素之一。
Cockpit temperature condition, is one of common and important factors which have influence on pilot's efficiency.
土壤逆湿的形成与土壤温度状态、大气逆湿强度和大气稳定度都有关。
The formation of soil moisture inversion is related with the state of soil temperature and moisture, the intensity of atmospheric humidity inversion, and the atmospheric thermodynamic stability.
准确测量与控制组织的温度状态，是热疗应用和疗效评估面临的重要问题。
The noninvasive estimation and control of tissue temperature are a key problems in tumour hyperthermia.
笔者就沥青各种温度状态点的测试方法作了初步探讨，以供实际工程作参考。
Methods of testing and measuring temperature state point are inquired in this paper.
指出地壳和上地幔弹性波速的横向变化，与介质温度状态的横向差异存在密切关系。
It is pointed out that there is a close relation between the lateral variation of elastic waves velocities that propagate in the crust or upper mantle and the lateral regime in the same medium.
实用上只能用一系列规定的条件状态时的实际温度，作为其状态转变温度，此温度称为沥青的温度状态点。
Practically a series of temperature of asphalt under given condition works as state changing temperature, called asphalt temperature state point.
分析了处于负温度状态系统的特征，并将其与薄凸透镜成像特征作类比，阐明了应用类比法讲授负温度状态的优越性。
The characteristics of negative temperature state system were discussed, and compared with the image-forming behavior of thin convex lens.
通过热传导，温度变得一致，直到最终达到一个恒定状态。
Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.
如果你知道状态方程，知道在体积恒定的时压强如何随着温度变化。
You know how pressure changes with temperature at constant volume if you know the equation of state.
一个降低了的温度逆转了这一进程，但是怎样回到原始状态取决于那个途径在哪里形成，所以又取决于细胞内部的历史。
A lowered temperature reverses that process, but how the initial state is regained depends on where the pathways were formed, and therefore on the cell's internal history.
如果我们考虑低温极限，比如温度是如此的低以至于，只有能量最低的状态可以被占据。
But if we're in the low temperature limit, maybe we're in such low temperature that only the lowest possible state is occupied.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
当你降低温度时，或者在某些情况下对材料施加压力或施加磁场，这个系统会试图变成一种更稳定的其他状态。
When you lower the temperature, or in some cases stress the material or impose a magnetic field, the system tries to reach a different state that is more stable.
硬件状态MIB包括有关硬件状态的信息，如温度、日期、固件版本、正常运行时间等等。
The hardware status MIB includes information about the state of the hardware, such as temperatures, date and time, firmware version, uptime, and so on.
当我们考虑，能级被占据的概率的时候，这个式子意味着在任何温度下，最低能量的状态总是最有可能被占据的。
When we looked at this probability distribution for the occupancies of the levels, of course, what it says is at any temperature, he lowest level is the most probable.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
绝对零度（460华师摄氏度）是完全不存在热量的状态；所有物质变得惰性，而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
Absolute zero (- 460 degrees F) is the total absence of heat; all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
哈德森的团队正在关注物质略高于其超导临界温度的状态。
Hudson's team is focusing on the state of matter that exists at temperatures just above the temperature at which materials start to superconduct.
cpufreqd：这个守护进程可以对电池电压、AC状态、温度、正在运行的程序、处理器使用量等做出反应。
Cpufreqd: This daemon can be configured to react to battery level, ac status, temperature, running programs, processor usage, and more.
绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时，所有物体分子都呈现静止状态，不会发生任何反应。
Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reacting at that temperature.
大体上有多少状态是系统在某一温度下，可能达到的。
Roughly, how many states are there that are accessible to the system at some temperature.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
在这样的温度下，物质被认为处于一种完全不同的，被称为“夸克-胶子等离子态”的状态。
At these temperatures, matter is thought to take on an entirely different state; a state called a "quark-gluon plasma."
所以你可以把它作为事实上，的系统状态的简并度，存在于某一特定温度下。
So you can think of this as the degeneracy of the system states that are actually going to exist at a particular temperature.
这些云层发生在卷云或卷层云，它们通常包含着冰晶和过冷的水滴——温度低于冻结温度却依然能保持着其液体的状态。
These occur in cirrus or cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and super-cooled water droplets - water that is below freezing temperature, but still in liquid form.
单片机数据处理之后，发出控制信息改变报警和控制执行模块的状态，同时将当前温度信息发送到LCD进行显示。
It can send a signal to change the states of alarm and implementation module, current temperature is displayed by LCD. The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control.
温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。
There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.
温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。
There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.
应用推荐