一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
夜间温度可能会降到15摄氏度以下。
晚间天气温和，温度约九摄氏度。
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
On February the 24th, the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
Then on February the 24th the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
西红柿、辣椒、茄子、秋葵以及这一科的其他植物在温度超过32摄氏度时，花蕾和幼果会掉落。
Tomatoes, peppers, eggplants, okra, and other plants in this family can drop flower buds and young fruits when the temperature exceeds 32 degrees Celsius.
其他食物必须在高于8摄氏度的温度下储藏。
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
在一个温度经常超过38摄氏度的地方，没有空调。
There was no air-conditioner at a place where the temperature often goes over 38°C!
室内温度比室外高6到7摄氏度。
设想冬天你在俄罗斯或芬兰的某个地方，外面的温度是零下15摄氏度。
Imagine you are somewhere in Russia or Finland in winter, and it's -15 ℃ outside.
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
笔记本电脑可以提高他们的个案，部分温度高于50摄氏度。
Laptops can raise the temperature of parts of their case to above 50 degrees Celsius.
这些明亮发光的气体在黑子中流动，其温度超过了一百万摄氏度。
The bright glowing gas flowing around the sunspots has a temperature of over one million degrees Celsius.
总体上看自1880年以来全球温度已经上升了0.8摄氏度。
In total, average global temperatures have increased by about 0.8 degrees Celsius since 1880.
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
光合作用的最适温度为20至25摄氏度。
The optimal temperature for photosynthesis is 20 to 25 degrees Celsius.
地面温度是零下20摄氏度。
站在这里相当的凉爽——温度接近12摄氏度。
It is rather cool to stay here - the temperature is near 12 Celsius degrees.
而且，那是华氏的温度，如果按照摄氏度来计算，加拿大的温度更是低的吓人。
That's Fahrenheit--the numbers are depressingly lower in Celsius here in Canada.
然后把这种原料放到温度达1400摄氏度熔炉里进行冶炼，这是各种金属被提取出来。
This feedstock then must be smelted in a furnace that reaches 1, 400 degrees Celsius before various minerals can be extracted.
然后把这种原料放到温度达1400摄氏度熔炉里进行冶炼，这是各种金属被提取出来。
This feedstock then must be smelted in a furnace that reaches 1, 400 degrees Celsius before various minerals can be extracted.
应用推荐