我们加入了前者的队伍中，和他们一起去了港湾，奔向男人们的珍宝：温和的海水和女人们古铜色的身躯。
We join the former as they go down toward the harbor and man's treasures: warmth of the water and the brown bodies of women.
然而现在，大多数赤潮与包括过度捕捞、海水升温和经常被冲入海里的农用肥料和污水的联合作用有关。
Nowadays, though, most are associated with a combination of phenomena including overfishing, warmer waters and, often, the washing into the sea of farm fertilisers and sewage.
海水的酸化对珊瑚礁造成了同样的灾难，尤其当珊瑚礁已经经历了过度捕捞、高温和污染。
That is also what acidification does to coral reefs, especially if they are already suffering from overfishing, overheating or pollution.
海水温和而宁静，两人对将在11月举行的婚礼兴奋不已。
The waters were placid, and the couple were excited about their wedding in November.
能够在温暖的海水里畅游，在生长于温和气候带、曳的棕榈树下闲坐，与寒冷的北方冬天相比，这种改变令人心旷神怡。
Swimming in the warm ocean water, and sitting underneath waving palm trees in a mild climate, was a pleasant change from the cold northern winters.
涅柔斯是人们所知的“海中的老人”，他代表海水中温和美好的一面。
Nereus, known as "the Old Man of the Sea", represented the pleasant aspect of ocean waters.
涅柔斯是人们所知的“海中的老人”，他代表海水中温和美好的一面。
Nereus, known as "the Old Man of the Sea", represented the pleasant aspect of ocean waters.
应用推荐