此外，选择性和温和的反应条件使生物催化在工业上更多地用来修饰复杂的靶分子。
Furthermore, the selectivity and the mild reaction conditions of bio-catalysis is the cause of its industrial application for the modification of complicated target molecules.
采用硼氢化钠为还原剂，在温和的反应条件下，成功地进行了钯催化卤代噻吩的完全脱卤。
Under moderate reaction conditions, palladium-catalyzed complete hydrodehalogenation of halothiophenes has been achieved with NaBH4 as a reductant.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
市场的反应惊人的温和。
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
这是十分直接的反应，因此用“感激”这样的词可以引出面试官更温和亲切的一面而非顽固的一面。
This is a pretty direct response, so using words like "appreciate" focuses on drawing out the interviewer's better qualities instead of her tougher side.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
特定的反应中，我有氢气，固态铁，这些都已经是，处于室温和常压下，最稳定的元素单质。
Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.
接下来的问题是，反应堆的高温和谐是否已经在容器内融化了，并且释放了放射性物质。
The next question is whether the hot cores will actually melt through the containers, spreading the radioactive materials, shooting them into the ground.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
那么如何去要成为一个较为温和的爆炸爆燃反应？
So how do you go about turning a comparatively gentle deflagration reaction into a detonation?
结果与结论改进后的方法与文献方法比较具有反应条件温和，后处理方便，收率高等优点。
RESULTS and CONCLUSION Compared with the literature method, this synthetic route has mild reaction condition, convenient disposition, good yield and so on.
该制备酰胺的方法具有原料易得、反应条件温和及操作步骤简捷等优点。
The advantages of the method are mild reaction conditions, simplified operational procedure and the raw materials easy to get.
如果孩子有中度湿疹，并且对鸡蛋有温和反应，医生可能会建议在孩子6个月时喂食含有花生的食物。
If the child has moderate eczema and has a mild reaction to eggs, the doctor is likely to suggest that that child be fed peanut-containing foods at the age of 6 months.
至今中国的反应只是对演戏表示温和关切。
China's response has so far been limited to expressing mild concern over the exercises.
近年来，光促进温和条件下的羰基化反应已成为化学工作者研究的热点之一。
In recent years, more and more attention has been paid to the photo-promoted carbonylation under ambient conditions.
目前，氧化脱硫法由于其反应条件温和、设备简单、脱硫效果好，有较为广阔的应用前景。
Currently, oxidative desulfurization (ODS) was considered one of the promising processes for its mild reaction condition, simple equipment design, and highly efficiency.
IBX是一类新型的脱氢试剂，它具有反应条件温和、选择性较高、后处理简便、可再生利用等优点。
IBX is a new dehydrogenating reagent with such advantages as mild reaction condition, high selectivity, convenient work-up and recyclable.
此法具有操作方便，反应温和，容易分离，酯产率高的优点。
This method takes the advantages of simple operation, mild reaction conditions, easy division, high yield of ester.
试验证明，该工艺操作简便、反应条件温和、能耗低，具有广阔的工业化前景。
This process has many advantages such as simple operation, mild reaction conditions and low energy consumption, it is in prospect of industrialization.
三光气作为剧毒的光气和双光气在合成中的替代物，不但毒性低，使用安全方便，而且反应条件温和、选择性好、收率高。
The triphosgene, being as the substitute for phosgene and diphosgene in synthesis, is not only low-toxic but also safe and convenient to use with mild conditions, good selectivity and high yields.
结果表明，在温和的条件下进行该反应可获得一定性能要求的产物。
The results show that the reaction can take place under a mild condition and the product has proper properties which meet the standard.
此法的特点是操作简便，反应速度快，收率高，反应条件温和，选择性高。
This method has simple procedure, fast reaction rate, high yields, mild reaction condition and high selectivity.
结果表明，野生一粒小麦在叶片维管束解剖结构、水分利用效率及光合速率对光、温和CO_2的反应方面类似于C_4植物。
The results indicated that the wilddiploid T. boeoticum was similar to C_4 plants in leaf anatomy and in the response to light, temperature, CO_2 concentration and water.
校正后的反应器可分别进行等温操作、绝热操作以及等温和绝热的混合操作，拓宽了仪器适用范围。
As a result, the calibrated reactor could be employed to isothermal operation, adiabatic operation and isothermal-adiabatic operation, which widened the use range of the apparatus.
具有反应条件温和，立体专一性或对映体选择性好的酶催化反应已在有机合成中得到广泛的应用。
Enzyme-catalyzed reactions which operate under mild reaction conditions with stereospecificity or enantioselectivity have been Widely used in organic synthesis.
具有反应条件温和，立体专一性或对映体选择性好的酶催化反应已在有机合成中得到广泛的应用。
Enzyme-catalyzed reactions which operate under mild reaction conditions with stereospecificity or enantioselectivity have been Widely used in organic synthesis.
应用推荐