他提出坐他的船把我们渡过河。
他们一再请求他把他们摆渡过河。
大一点的船能把更多的人渡过河去。
The bigger boats will be able to put more people across the river.
不要一脚蹬开帮你渡过河的小船。
正是由于水涨了，他们没有渡过河去。
正是由于水涨了，他们没有渡过河去。
It was because the water had risen that they could not cross the river.
正是因为水涨了，他们没有渡过河去。
It is because the water had risen that they could not cross the river.
那位渔人可帮你渡过河去。
他将几袋大米摆渡过河。
那老人将我摆渡过河。
他渡过河去。
在我们摆渡过河的时候，我们听到有人高声大喊“救命啊！”
When we ferried across the river, we heard someone crying "Help!" at the pitch of his voice.
他等了一会儿，说道：“我今天到不了富人家了，因为我没法渡过河去。”
He waited for some time, then he said, "I can not go to the rich man's house today, for I can not get over the river."
他等了一会儿，然后想：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
He waited for some time, then he thought:"I can?t go to the rich man's house today, because I can?t go through the river."
它解说着是怎么渡过河流的：伶俐的从一块石头跳到另一块石头跳过来的。
It explained how it crossed the river: by jumping from one stone to another in a nimble fashion.
牛渡过河流后，老鼠跳到前面，第一个到达对岸，要求成为竞赛中的第一名。
After the ox had crossed the river, the rat jumped ahead and reached the shore first, and it claimed first place in the competition.
有一年春天，五月十五日，是圣·伊西·德罗的圣徒节。圣·伊西·德罗渡过河，开始犁地。
One spring, on the fifteenth of May, which is San Ysidro's fiesta day, San Ysidro crossed the river and began plowing his fields.
正如一个落水者，他自己只能在汹涌奔腾的河水中随波沉浮，怎么还能帮助别人渡过河去呢？
If a man going down into a river, swollen and swiftly flowing, is carried away by the current — how can he help others across?
牛后面是老虎，它喘着气一直向玉帝说着在强大的水流往下冲的情况下渡过河流是多么的困难。
After the ox, came the tiger, panting, while explaining to the Jade Emperor just how difficult it was to cross the river with the heavy currents pushing it downstream all the time.
为了到达那里，我们要摆渡过河，然后爬上1400多个台阶，最后来到这个我所爬过的最酷的岩壁。
To approach this sector we first took a boat across a river, then we had to hike up 1,400 steps which was probably the coolest approach I've ever encountered on a climbing trip.
为了到达那里，我们要摆渡过河，然后爬上1400多个台阶，最后来到这个我所爬过的最酷的岩壁。
To approach this sector we first took a boat across a river, then we had to hike up 1,400 steps which was probably the coolest approach I've ever encountered on a climbing trip.
应用推荐