他靠坚强的信心渡过了难关。
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
他们乘船又一次渡过了冈比亚河。
这家公司勉强渡过了衰退期。
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
他靠坚强的信心渡过了难关。
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
公司设法渡过了危机。
近一百万人渡过了这条河，进入摩尔达维亚。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
总经理带领公司渡过了难关。
The general manager directed the company through a difficult time.
上周我在一所老式监狱里渡过了一晚。
他们渡过了一个快乐又甜蜜的下午。
我不知道他在废墟下已经渡过了多久。
I don't know how long did this man already speed under the ruin.
他似乎渡过了危险期，真是谢天谢地。
在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。
我渡过了一段好时光，我很快还会再来。
"I had a great time and I would do it again in a heartbeat," said Mr.
我们也加入进来，一起渡过了整个大学生涯。
We hit it off, and ended up living together for the entire duration of our college careers.
在杭州郊区，唐先生渡过了他大部份的人生。
On the outskirts of Hangzhou, where Mr. Tang spent most of his life, neighbors and former co-workers said he was often disgruntled and prone to argument.
她溅着水花渡过了浅水抵达对岸，那边另有人正在等她。
She sloshed through the shallow water and reached the opposite bank where another man was waiting for her.
有些希伯来人渡过了约旦河，逃到迦得和基列地。
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.
默多克是一位十足的商人，帮助媒体渡过了一场有风险的数字转型。
Mr Murdoch is a ferocious businessman who has helped steer media through a treacherous digital transition.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
既然一切都安然无恙，我也很高兴能和一头麋鹿在野外共同渡过了几个小时。
Now that all was well, I was glad to have spent those few hours of wildness with the elk.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
这位诗人在英国渡过了生命的最后几年，在曼彻斯特大学和东英格利亚大学工作。
The poet spent his later years in Britain, working at the Universities of Manchester and East Anglia.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
应用推荐