沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
3％桉叶油和薄荷油对奥沙普秦渗透性的促进作用强于10％丁香油。
The transdermal enhancing effect of 3% eucalyptus oil and 3% menthene was superior to that of 10% clove oil.
不可渗透的粘土限制了水和黄腐酸的向下渗透，从而减少了化学风化和土壤灰化作用。
Impermeable clay limits downward percolation of water and fulvic acids, reducing chemical weathering and podzolization.
角闪石的出现反映上地幔流体的渗透及交代作用。
The occurrence of pargasite reflects the participation of the upper mantle fluids and the metasomatism.
这一过程被称为“渗透作用”。对细菌和霉菌来说，这可能是致命的。
This process is called "osmosis," and it can be deadly for bacteria and mold.
若肾功能衰退，可通过渗透作用使血液净化。
由于社交媒体拥有庞大影响力和渗透作用，如果不能了解消费者对公司的线上评论，将成为一种商业风险。
Now, the penetration and impact of social media is such that failing to understand what consumers are saying about a company online has become a business risk.
该策略的确起了作用：关于被捕模式的分析表明，在对执法部门的渗透上，锡那罗亚贩毒集团较之同行更为有效。
The strategy is working: analysis of arrest patterns suggests that the Sinaloa cartel has been more effective than its rivals at infiltrating law enforcement.
研究结果表明，本区储层砂岩较低渗透率的主要成因是成岩期各种自生矿物的充填和胶结作用。
The results indicate that the forming mechanism of the low permeability in this area is the filling and cementation of autogenetic mineral during diagenesis.
本文以上海通用汽车有限公司的信息系统为背景，阐述了信息技术对企业业务流程的优化与渗透作用。
Based on the background of SGM information system, the optimum and permeability of information technology to enterprises' business process is introduced in this paper.
结论：茶碱贴片体外经皮渗透作用较好。
Conclusion: Theophylline transdermal patch has good permeation in vitro.
水分就通过渗透作用进入到盐度大的眼睛组织里，而使其肿胀。
So, through the process of osmosis, the water moves into the saltier ocular tissues, which makes them swell up.
MPS具有抗血栓和抗炎作用，能加速血肿的吸收，并有渗透和促进结缔组织的再生作用。
MPS has antithrombotic and anti-inflammatory actions, accelerates the resorption of haematomas and infiltrates and promotes the regeneration of connective tissue.
将疏水性的PLLA掺合入基因转运载体后，能增强递药系统的与细胞的相互作用和组织渗透性。
Hydrophobic PLLA that is incorporated into the gene delivery vector is believed to enhance the cell interactions and tissue permeability of the delivery system.
在这种情况下，水会通过可渗透材料或裂缝渗出，影响了在上部水压力作用下的隧道施工进度。
In such cases, water seeps through porous material or crevices, subjecting the work in progress to the pressure of the water above the tunneling path.
在计算机领域，面向对象技术起着相当大的作用，它的概念和思想已经渗透到其它许多领域。
Object orientation plays an important role in computer world and its conception and idea have infiltrated into many other domains.
渗透系数的空间变异性使得隧道开挖后围岩应力有明显的非连续性，对裂隙介质的耦合过程起着重要作用。
The spatial variability in permeability plays an important role in the coupled hydro-mechanical processes of the fractured rock mass and induces a discontinuous distribution of principal stresses.
一旦防晒霜渗透进皮肤里，便能与阳光作用在皮肤表层之下产生有害物质。
Once it soaks into the skin it can react with sunlight to cause damage below the surface.
您必须体会的另一件事是逆渗透作用水处理系统被发明了许多岁月前。
Another thing you have to realize is that the reverse osmosis water treatment system was invented many years ago.
同时这两各方面相互作用致使地层有效渗透率降低。
Meanwhile, the two aspects interact with each other, which make the effective permeability decreases.
一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
应用推荐