纳米材料科学蓬勃发展，已渗透到各个领域。
Nanomaterials is rapidly growing and entering into many fields.
当今信息时代，计算机技术的应用，已渗透到各个领域。
In the present information age, the application of computer technology has penetrated into every fields, so in PE field.
中国的人文关怀有着深厚的传统根基，已经渗透到各个领域。
The humanities concern of China have deep traditional roots, it has permeated a lot of domains.
近年来，随着我国信息技术的飞速发展，计算机应用已逐渐渗透到各个领域。
In recent years, the application of computer gradually seeped to each domain along with the rapid development of the information technology of our country.
近年来，随着我国信息技术的飞速发展，计算机应用已逐渐渗透到各个领域。
In recent years, along with the rapid development of our country's information technology, the computer application has gradually seeped to each field.
网络技术在最近几年飞速发展，并渗透到各个领域，带来这些领域的重大变革。
Internet technology develops fast recently, and finds its way and brings about reform into many fields.
当计算机科学不断渗透到各个领域的时候，它所引起的变化和产生的影响是显而易见的。
When computer science infiltrate continuously different domain, change and influence that it bring to is obvious.
我国加入WTO以来，国际经贸已经渗透到各个领域，这就要求基础教育应普及国际经贸常识。
Since China joined the WTO, international economic trade has penetrated all kinds of fields. It requires that basic education should spread the general knowledge of international economic trade.
21世纪是计算机技术飞跃发展的时代，计算机标准化数字管理已经渗透到各个领域的各个行业。
In 21 ~ (st) century the computer technology leaping up, computer standardization digital management has permeated through each field of all trades already.
嵌入式技术已经渗透到各个领域，且与人们的日常生活密不可分，给人们生活和工业生产带来极大方便。
The embedded technology has penetrated in every field. It's inseparable with our daily life and it brings great convenience to people's life and the industry.
随着两种技术应用的不断深入，也渗透到各个领域，为产品的设计开发、产品的展示都带来了极大的便利。
With the two kinds of technology development, they penetrate into all areas and bring great convenience for product design and display.
作为信息社会最显著的特征——国际互联网以它无处不在的魔力渗透到各个领域，传统的档案管理也不能例外。
The Internet as the main feature of information society has infiltrated all kinds of realm with omnipresent charm, so has the traditional file management.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
The computer viruses can permeate each field of the informational society at present, and have brought enormous destruction and potential threat to computer system.
在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域。
Several thousand years of civilization in the history of wine permeated almost all areas of life.
现代社会中，广告已渗透到人们生活的各个领域。广告语言也逐渐形成了独特的风格。
In modern society, advertisements have been permeating into all fields of people's life and advertising language has gradually formed its own unique characteristics.
在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域。
In several millennium history of civilization, the liquor seeps nearly to the social life in each domain.
麦当劳化已渗透到社会各个领域，出现了社会的麦当劳化。
McDonaldization infiltrates into various fields in our society, causing the social McDonaldization.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
目前计算机病毒可以说已经渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
Nowadays computer virus has infiltrated into almost all fields of information society, it has caused enormous destroy and potential threaten to computer systems.
随着计算机技术的飞速发展，其应用方面已渗透到社会生活的各个领域。
With the rapid development of computer technology, its application has penetrated into all areas of social life.
现代传媒(诸如：电视、报刊、杂志)运用图形传播的优势，使其渗透到视觉艺术的各个领域。
Modern media (such as: television, newspapers and magazines) take the advantage of the application figure propagation, make its seep through the each realm of the vision art.
建构主义教学观已经渗透到与教育有关的各个领域，其观点的形成具有深厚的哲学根源。
The pedagogy of constructivism has seeped through the each course realm about education, the formation of its standpoint have the deep philosophy source.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
At present, computer viruses can penetrate into the information society in various fields, to the computer system has brought great damage and potential threats.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会各个领域，给全球计算机系统带来了巨大破坏和潜在威胁。
At present, computer virus enters all fields of information society, and brings enormous damage and hidden threats for computers all over the world.
目前传感器技术已经渗透到生产和生活的各个领域。
Now the technology of sensors have been used in many fields of production and lives.
目前，仿真研究已经渗透到水声工程和技术各个领域，并且成为声纳设备研制的重要手段之一。
At present simulation research has infiltrated into every aspect of acoustic engineering and technology and become an important method of sonar equipment's research and development.
目前，仿真研究已经渗透到水声工程和技术各个领域，并且成为声纳设备研制的重要手段之一。
At present simulation research has infiltrated into every aspect of acoustic engineering and technology and become an important method of sonar equipment's research and development.
应用推荐