囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
没有渗漏的货物，但30%的货物破损。
树脂粘结剂对银汞合金充填微渗漏的影响。
Study of the microleakage on bonding resin for amalgam filling.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
主要阐述了建筑物外墙渗漏的一些通病及防治措施。
This paper states some common fault and prevention measures of architecture external wall leakage.
电阻、电位及温度为监测土石坝渗漏的三种间接方法。
Resistivity, Self Potential, and Temperature are three indirect methods for leakage monitoring in embankment DAMS.
缩松缺陷是导致多缸柴油机缸盖铸件渗漏的主要原因。
Dispersed shrinkage is the main reason causing leakage of multi-cylinder heads of diesel engines.
其次，利用热源法建立了堤坝渗漏的两个定量计算模型。
Secondly, two quantitative calculation modes for dam leakage are proposed with the heat resource method.
目的研究树脂粘结技术对银汞合金充填时微渗漏的影响。
Objective To study the microleakage of amalgam filling with bonding resin.
目的研究树脂类粘结剂边缘厚度与全瓷冠边缘微渗漏的相关关系。
Objective To investigate the relationship between marginal film thickness of resin luting cements and microleakage.
文章分析了住宅工程中厨房、卫生间渗漏的原因，提出了预防措施。
Leakage causes of kitchen and toilet in housing project are analyzed, preventive measures are put forward.
本文结合工程实例，深入分析了建筑外墙渗漏的原因及其预防和治理。
This paper combine engineering example penetrate into analyze cause of the leakage of the besides wall and prevent and administer.
目的探讨急诊输液区输注化疗药物的管理及药物渗漏的应急处理方法。
Objective This paper discusses the emergency infusion of chemotherapy infusion areas of management and drug leakage in the emergency treatment.
本文分析了屋面渗漏的原因，并针对各种不同原因提出了相应的对策。
The paper analyses the causes of roofing seepage and proposes corresponding measures for avoiding seepage.
在分析上海地区屋面渗漏的前提下，提出了防治屋面渗漏的一些有益措施。
Based on tie analysis of roof leakage situation in Shanghai, effective measures for harnessing roof leakage are presented.
分析了金属油罐渗漏的部位及原因，根据实际情况采取不同的方法进行修复。
This article analyzes the causes for leak-age of metal tanks. Various measures are taken to repair the leakage.
对镶贴瓷砖外墙面渗漏的原因进行了分析，并且提出了具体可行的防治措施。
This paper analyses the cause of the leaking of brick clad building and gives the corresponding measures.
分析了琉璃瓦屋面渗漏的三方面原因，介绍了琉璃瓦屋面渗漏的施工防治措施。
The article analyses the reasons of the leakage of glazed tile roof and introduces the construction measures of preventing and curing.
本文结合工程实践，提出屋面渗漏的综合治理的几个主要问题，供有关各方参考。
According to the engineering practice, the major problems of comprehensive treatment of roofing leakage are put forward to provide references.
此外，针对目前设计与施工中存在的问题，探讨了预防隧道春融期渗漏的若干措施。
Additionally the measures to prevent tunnel leakage during spring thawing period are discussed aiming at the existing problems in design and construction.
本文简要地介绍了水库检漏的非示踪方法和示踪方法，有助于探究水库渗漏的通道。
This paper briefly introduces the non-tracing method and the tracing method of detection of leaks from reservoirs.
屋面的屋面构造中针对刚性屋顶防水易裂缝而发生渗漏的情况，采取了下列措施来削减裂缝。
In the roof structure of the roof for the rigid waterproof easy to crack and leakage of the situation, to take the following measures to reduce the cracks.
根据设计、施工和现场检测资料，分析了株树桥水库钢筋混凝土面板堆石坝严重渗漏的原因。
The causes for the serious leakage of the reinforced concrete face dam of Zhushuqiao Reservoir are analyzed based on the design, construction and field measured data.
但记者了解到，此种卷材目前主要在房屋建造过程中使用，并不针对出现渗漏的房屋进行维修。
But the reporter understands, this kind of coil at present mainly in the process of building use, and not against the appear of the leakage of houses maintenance.
把我们自己看作渗漏的瓦器，可让我们深深呼吸神恩典的新鲜空气，并凭着祂的力量去事奉祂。
Seeing ourselves as leaky jars lets us breathe the deep, fresh air of God's grace and serve in his power.
用盲板有渗漏的可能，还有就是时间长了，螺丝锈死，一样没用，保温管道还不是很方便保温。
Use blind boards are possible, and leakage for a long time, screw rust, as useless, insulated piping is not very convenient.
外墙防渗漏的质量好坏，直接影响到建筑物的使用效果，给人们的生活、工作带来一系列的烦恼。
The quality of outer wall seepage directly affects the use effect of the building which brings a series of troubles to people's lives.
外墙防渗漏的质量好坏，直接影响到建筑物的使用效果，给人们的生活、工作带来一系列的烦恼。
The quality of outer wall seepage directly affects the use effect of the building which brings a series of troubles to people's lives.
应用推荐