渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
在有条件的情况下，土地处理技术尤其是渗滤液回灌处理技术具有较广阔的应用前景。
If having suitable condition, land treatment especially leachate recharge treatment technology has a wide application prospect.
渗滤液回灌的方法可以加速填埋场垃圾的降解，部分解决垃圾填埋场渗滤液处理困难的问题。
Leachate recirculation can accelerate the degradation process in landfill, which partially resolves the difficulties of landfill leachate treatment.
阐述了渗滤液回灌的机理、工艺流程、分类、操作方法及其优缺点，并就渗滤液回灌对填埋场的影响进行了研究。
Mechanism, process flow, sorting, operation method and its advantage and disadvantage of leachate refilling were explained. Study on influence of leachate refilling to landfill site was carried out.
基于这些理论基础和事实背景，我们着手研究垃圾渗滤液回灌技术的工艺参数，生物降解机理以及生物降解的限制性因素。
According to those theories and facts. We have researched the process parameter of recirculation technology, biologic decomposition mechanism and the limited factor of biologic decomposition.
同时许多研究也发现，渗滤液好氧处理后回灌会对填埋场的产甲烷作用形成一定的影响。
A lot of researches have pointed out that the recycle of aerobic-treated leachate can affect the methane production in landfill.
适量的表面回灌可有效减少渗滤液水量，降低处理规模。
Appropriate surface recirculation can reduce leachate quantity effectively, so the treatment scale is decreased.
根据理论分析，通过回灌能够实现对老垃圾填埋场所产生渗滤液的场内处理，改善渗滤液水质，同时能加速老填埋场的稳定化进程。
The theoretic analysis shows that recycling can treat the leachate generated in an old landfill in-situ, improve the quality of the leachate and accelerate the stabilization of the MSW.
当垃圾自身的含水率达到或接近饱和时，在垃圾自身产生的渗滤液后再进行回灌，它虽然对渗滤液本身具有一定的处理作用，但是对产气量和产气速率却没有太大影响。
If water content of MSW reaches or approaches field capacity, leachate produced from MSW itself recycle can treat itself, but can have little effect on gas production and generation rate.
当垃圾自身的含水率达到或接近饱和时，在垃圾自身产生的渗滤液后再进行回灌，它虽然对渗滤液本身具有一定的处理作用，但是对产气量和产气速率却没有太大影响。
If water content of MSW reaches or approaches field capacity, leachate produced from MSW itself recycle can treat itself, but can have little effect on gas production and generation rate.
应用推荐