这是视网膜脱离最常见的一种类型，比牵拉性和渗出性的病例多发。
It is the most common type of retinal detachment, ahead of tractional and exudative.
PCP的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。
The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.
日本损坏的核电站里渗出的放射性水已经流入了福岛附近的海域。
Radioactive water from Japan's stricken nuclear power plant seeped into the sea around Fukushima.
海岸警卫队表示：“估计每天以5000桶（21万加仑）的油量渗出海面，但难以断定估算的准确性。
The coastguard says that oil is being added at a rate of 5, 000 barrels (210, 000 gallons) per day, an estimate which is hard to assess.
儿童肥胖症可能与正在发生的渗出性中耳炎相关。
Childhood obesity may be associated with the occurrence of otitis media with effusion.
目的探讨重型渗出性多型性红斑的病因、临床表现、治疗及预后。
Objective To explore the cause of serious exudative and erythema multiforme, clinical manifestation, treatment and prognosis.
急性期重症病例肺部病变为严重的急性间质性渗出性炎，类似呼吸窘迫综合征的病理特征。
SARS is pathologically characterized by interstitial exudative inflammation of lung with the formation of hyaline membrane in acute phase.
了解到气泡与岩浆库的一致性，芝加哥大学的安德森和研究同仁，便利用显微镜来研究气泡的大小，以估计岩浆的渗出花了多少时间。
Aware of this correspondence, Alfred Anderson of the University of Chicago and his colleagues studied the size of the bubbles under a microscope to estimate how long it took the magma to leak out.
作者的结论：“比较未患渗出性中耳炎和患有渗出性中耳炎的患儿组，我们发现渗出性中耳炎患儿组中的肥胖症患儿明显较多。”
"In comparing children with and without otitis media with effusion, we found that childhood obesity was significantly higher in children with otitis media with effusion," the authors conclude.
目的探讨不典型中心性渗出性脉络膜视网膜病变(中渗)的临床特征。
Objective To Investigate clinical features of central exudative chorioretinitis in Chinese patients.
右侧脓肿中央可见伴出血的脓性分泌物渗出。
The purulent exudate with some hemorrhage is seen at the right in the abscess center.
目的探讨结核性渗出性胸膜炎胸腔积液纤维蛋白原含量与胸膜肥厚、粘连的关系。
Objective To investigate the relationship of concentration of pleural effusion in tuberculous exudative pleurisy with pleural thickness and adhesion.
提示PCR扩增DNA技术对结核性渗出性胸膜炎是高度敏感和特异的早期、快速诊断方法。
Therefore, the paper suggests PCR amplification DNA is a highly sensitive and specific method for diagnosing tuberculous exudative pleurisy early and rapidly.
目的探讨渗出型老年性黄斑变性的B型超声图像特征。
Objective To descripte the B-scan ultrasound image characteristics of exudative senile macular degeneration(ESMD).
目的：观察益气复明汤治疗渗出性老年性黄斑变性的临床疗效。
Objective: To observe the effect of Yiqi Fuming Decoction in treating exudative senile macular degeneration.
目的观察利湿通口服液治疗渗出性中耳炎的临床疗效。
Objective to analyze clinical effect of Lishitong oral liquid on exudative otitis media.
目的观察渗出型老年性黄斑变性(amd)的吲哚青绿血管造影(ICGA)特征。
Objective To investigate the characteristics of the fundus indocyanine green angiography (ICGA) for exudative aged macular degeneration (AMD).
目的：评价腭裂修复同期鼓膜切开中耳置管对腭裂渗出性中耳炎及听力损失的作用。
PURPOSE: To investigate whether otitis media effusion (OME) in cleft palate patients could be prevented by tube insertion.
光镜观察所见，给予PNS治疗7天后，各给药组肺间质及肺泡腔中炎性细胞渗出及成纤维细胞增殖较模型组有不同程度的减轻（P<0.05，P<0.01）；
PNS can significantly reduce inflammatory cells exudation and fibroblast proliferation in pulmonary interstitium and alveolar spaces on the 7th day after drugs administration(P<0.05, P<0.01).
自身免疫性疾病或病毒感染时易发生浆液性心包炎，有一定程度的炎症反应，但很少有渗出。
A serous pericarditis, in which there is some inflammation but little or no exudation, is most often due to autoimmune diseases or viral infection.
方法回顾分析晚期结核性渗出性胸膜炎的治疗现状和效果。
Methods Review and analysis the treatment present condition and effect of the pulmonary tuberculosis effusion.
清洗表面——清洁的表面将使涂料的附着力最大化，并将着色剂渗出的可能性降到最低。
Cleaning the surface - clean surface will maximize paint adhesion, and coloring agents to minimize the possibility of leakage.
试验结果提示：这几种中药复方提取物对仔猪腹泻的防治作用与促进水、钠向肠上皮细胞转运，抑制肠道炎性渗出及抑制小肠运动有关。
These roles of the Chinese herb extracts on the tested animals might be related to the transport of water and sodium ion from intestinal cavity to the epithelial cells of intestinal mucosa.
试验结果提示：这几种中药复方提取物对仔猪腹泻的防治作用与促进水、钠向肠上皮细胞转运，抑制肠道炎性渗出及抑制小肠运动有关。
These roles of the Chinese herb extracts on the tested animals might be related to the transport of water and sodium ion from intestinal cavity to the epithelial cells of intestinal mucosa.
应用推荐