不管怎样，在那时美国知识圈也意识到彼得斯的书会让他们难堪。它也渐渐的销声匿迹了——人们也不再谈论它。
Anyhow, by that point the American intellectual community realized that the Peters book was an embarrassment, and it sort of disappeared-nobody talks about it anymore.
渐渐的你会感觉自己必须做些事情，这时候正式你用宝贵和美味的知识武装大脑的时候。
You’ll almost feel forced to do something, which is when it’s a perfect time to fill your brain with precious, tasty knowledge.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
在未来几年里，我认为我们会看到这一幕重演，而且，正如在古希腊，知识分子们会渐渐拥护专制主义。
In years to come I believe we will see this re-emerge, and, just as in Ancient Greece, the intellectuals will generally be on the side of authoritarianism.
在知识的海洋中遨游了一天的疲惫，都在梦想中渐渐消失了。
In the knowledge sea roam the exhaustion of a day, have faded away in the dream.
渐渐地，自然神论的某些方面在美国知识分子之中产生了影响力。
Gradually, some aspects of the movement known as Deism gained influence among a few American intellectuals.
拥有的知识加上不懈的努力让我渐渐看到了实实在在的进步。
I have had this knowledge with me and when I focused my energies upon making it a reality, I have seen tangible progress.
并且穿上了新人，这新人照着创造他者的形象渐渐更新，以致有充足的知识。
And have put on the new man, which is been renewed onto full knowledge according to the image of him who create him.
在学习了别人的经验知识后，罗先生把养殖面积扩大到了十亩，自己的养殖事业也渐渐开始步上正轨。
The experience of others in learning the knowledge, the Lo to expand the area to the ten-acre farming, his farming career gradually began to walk on the right track.
通过喂丝，我才渐渐的从实际生产理解了理论知识，比如钢包溢渣的渣的主要原因是氧高，主要处理办法是喂铝线。
Wire feed through, I understand he started from the actual production of theoretical knowledge, such as slag ladle overflow Java is the main reason for high oxygen, approach is the main feed wire.
通过喂丝，我才渐渐的从实际生产理解了理论知识，比如钢包溢渣的渣的主要原因是氧高，主要处理办法是喂铝线。
Wire feed through, I understand he started from the actual production of theoretical knowledge, such as slag ladle overflow Java is the main reason for high oxygen, approach is the main feed wire.
应用推荐