我们望着他们的船渐渐远去。
她看着他的身影渐渐远去。
他看着她的身影渐渐远去。
聚会上的闲聊声渐渐远去，音乐也慢了下来。
海口的城市边际线渐渐远去消失。
渐渐远去的情节，无从约定，没有结局。
The details gone gradually and far, have no from the engagement, there is no final outcome.
飞机渐渐远去看不见了。
人群的欢呼声渐渐远去。
他们的说话声渐渐远去，消失在夜空之中。
飞机渐渐远去看不见了。
记忆的屏障中，曾经心动的声音已渐渐远去。
我止步，我祈祷，我看到你在天堂渐渐远去。
一时间，红色的墙壁渐渐远去，我的形象化为醒目。
For a moment, the red walls begin to recede and my image is thrown into relief.
他会回过头去，用目光久久追踪着渐渐远去的身影。
He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.
转身眯着眼睛看那渐渐远去的卡车的车牌，但没看清。
Turning to the receding truck, she squinted at its license but couldn't get a good look.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
电影放映结束了，演出取消了，剧中人物也就渐渐远去了。
When the movie is finished or the show is canceled, the characters are over and done with.
看着你渐渐远去的身影，突然脑海里想起了那首：领悟。
Looking at you gradually figure, suddenly mind thought of that first: understanding.
随后，他听到她的脚步声离开他，超过废石砾，渐渐远去。
Then he heard her footsteps go away from him, over the rubble.
他玩的把戏结束了，人们可以听到他的脚步响亮地敲击着沥青路渐渐远去。
The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.
诺埃尔开着船离开了，渐渐远去的马达声过后是一片巨大的沉寂。
After Noel and the boat pulled away, the fading of the sound of its motor left behind a suddenly loud silence.
偏偏这时他还仿佛听到了脚步声，自远而近，旋而又渐渐远去。
Happens this time he thought he heard footsteps from far and near, spin but go away.
在梦里，你渐渐远去，想抓住你，却怎么也抓不住，直到你慢慢消失。
In the dream, you gradually go away, want to catch you, but how can not hold, until you slowly disappear.
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.
我甚至不敢回忆父亲的面容…有时候它变得如此的模糊…离我渐渐远去！
Sometimes I feel scared to recall Father's countenance... Sometimes it's become so vague and is fading away!
尽管你们之中的许多已离我的生活渐渐远去，我们也有了自己的事去处理。
Even though many of you have been far away from my life, we have our own things to deal with.
有些事物就是渐渐远去，从我们的生活中消失。留下很多值得回味的留念。
It faded way from my life, but left me aftertaste and kept as souvenir.
时光悄悄流逝，鹿铃声也渐渐远去……那片曾经熟悉的森林还会属于他们吗？
Time goes by quietly, and the reindeer ring has gradually gone... Will the familiar forests belong to them again?
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的、纸醉金迷的未来。
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的、纸醉金迷的未来。
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.
应用推荐