你年纪渐长时，就会渐渐了解你父母为你付出了多少。
When you get older, you'll come to realize how much your parents have done for you.
由他们引导的教友，若能渐渐了解空性，就再引导他们入禅修。
Under their leadership, their congregation would gradually understand the " emptiness", and then be led to meditate on the Zen.
在爱荷华和新罕不什尔郡和早期的几个州，人们开始渐渐了解我。
In Iowa and in New Hampshire and in the early states, people are starting to get a better sense of me.
我渐渐了解那些刻在我身上的名字，是他们让我有了存在的理由。
I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time.
他渐渐了解到我曾经住在贫民窟，而且还在受着十二指肠炎的痛苦。
He came to know that I was living in a slum, suffering from duodenal ulcers.
在此居住的外国人表示，来自韩国的DVD让这里的人渐渐了解了韩国是多么的富足。
Foreign residents say DVDs from South Korea are helping to spread knowledge of the South’s far greater affluence.
今天我渐渐了解了201的线路，上班中也不断了解了工作中的事情，好充实的一天！
Today I gradually understand 201 lines, work also constantly learned of the affair, good work full day!
投资者会慢慢地、谨慎地支持你，渐渐了解你和你的创业，最后才会给你开出大笔的支票。
Investors will want to back you slowly and carefully, getting to know you and your venture before writing the big checks.
渐渐了解了新室友的一些身体状况，才深感自己算是比较幸运了，暂时还没被身体上的各种小问题麻烦过。
Acquainted with the body conditions of new personality, I started to realize that I'm very lucky leastways I haven't been bothered by various little problems of physical.
我仍然是我自己，我仍然完好无损，我同自己建立起的友谊依旧存在，那是我在过去23年中渐渐了解并爱上的。
I'm still me. I'm still complete. I still have the friendship I've built with the me that I've grown to know and love over the past 23 years.
现在渐渐了解了鲸鱼座，就在即将来临的月份里认真观察苎藁增二吧，随着它的光亮逐渐增强，说不定哪个晚上你就可以用肉眼看到它了。
Come to know the constellation Cetus now, and watch Mira in the months to come. One night, as this wonderful star steadily increases in brightness, you'll see Mira pop into view!
她本是暗物质界中一种非常可怕的生物，但通过我与她的对话，我却渐渐了解到，原来我们对这个恶魔的误解，就像我们魔法师对我们自己的误解一样之多。
This was a fearsome creature of the Fade, but as I spoke with her I slowly came to realize that this demon was merely as misunderstood as we mages are, ourselves.
渐渐的，我开始了解他。
他指出了解声音渐渐升高和缓缓回落是怎样影响我们的生理的原理，可以开发出针对中风和其他病况的新治疗法。
Understanding the mechanisms of how swelling crescendos and deflating decrescendos affect our physiology, he suggests, could lead to potential new therapies for stroke and other conditions.
他说，这并不能说明双方的热情就此消失，而是渐渐减退。 因为当我们越来越了解自己的伴侣，知道他们的爱好，他们的习性等等，那种新鲜感就会日益减少了。
That doesn’t mean that “passionate love goes to zero, ” but it does decline once we’ve gotten to know our partner, what they like to do, what their routines are and so on.
为了了解更多，这个团队又观察了一岁大的老鼠们，他们发现老鼠的一根从背部走向腿部的大神经，也就是坐骨神经里的髓磷脂渐渐丢失。
To learn more, the group looked at 1-year-old mice and found that their sciatic nerve, the large nerve in the back that runs into the legs, had lost myelin.
向图形化用户界面(GUI)过渡往往意味着损失功能；而且，用户渐渐倾向于不愿详细了解他们所使用的计算机。
More often than not, moving toward a graphical user interface (GUI) means losing functionality; in addition, users become less inclined to learn more of the computer they're working with.
泰蒙渐渐地了解到人性的污秽，于是他在树林中寻找栖身之所，在那他找到了一堆黄金，但却依旧不愿重返社会。
Generally pissed at humanity, Timon seeks refuge in the woods, finds a bunch of gold, but refuses to return to society.
渐渐地，我开始了解我自己，即使只有我一个人。我讨厌任何软弱的形式，任何不足晃动的形式。
Gradually, I began to judge myself the same way, even when I was by myself - I hated any sign of weakness, any sign that I was less than a rock.
丘吉尔（Winston Churchill）的这句名言很适用于互联网，不过关于互联网你所能回顾的最远的过去差不多也就到1994年，那时候早期难懂的计算机网络第一次渐渐被大众所了解。
Winston Churchill's aphorism to the internet, and about the farthest back you can look is 1994, when the previously obscure computer network first became known to a wider public.
作为一个已经擅长数学，经济学和商业学我感觉渐渐深入的了解了金融业，这将充分装备我的未来。
Being someone who is already adept in mathematics, economics and business studies I feel developing an in-depth understanding of finance will fully equip me for the future.
渐渐地，我们可以切实了解每个在那里工作的人以及他们彼此间的关系。
Slowly but surely, we learn about each person that works there and the relationship they have with each other.
事实上，我渐渐地了解我今天所说的好像只有百分之七真的会有用处，或甚至在英文上是及格的。
In fact, I'm realizing that only like seven percent of what I've said today has been at all helpful, or even passable as English.
事实上，我渐渐地了解我今天所说的好像只有百分之七真的会有用处，或甚至在英文上是及格的。
In fact, I'm realizing that only like seven percent of what I've said today has been at all helpful, or even passable as English.
应用推荐