这些只言片语渐渐散落到各自的位置上，一点一点地说出了更多的东西，功夫不大他便全都明白了，几乎和正在宣判一样。
These gradually fell into their proper places, and by degrees suggested more: so that in a little time he had the whole, almost as it was delivered.
随着货舱里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。
As the water level in the cabins rose and the ship sank inch by inch, the dreadful storm and waves posed less and less menace to the ship that gradually recovered stability.
随着货舱里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。
As the water level in the cabins rose and the ship sank inch by inch, the dreadful storm and waves posed less and less menace to the ship that gradually recovered stability.
应用推荐