过去几个月则渐显一些稳定的迹象。
And the past few months have brought some signs of stabilisation.
前有领养老金的人扯着后腿，后有地位渐显的年轻选民们拽着胳膊。
Yet as pensioners tug one way, upwardly mobile young voters pull another.
一个男人的天资不幸地混杂在水的洗礼中，在稀世光芒和无底深渊中渐显虚弱。
Unfortunately, the genius of a man bands into the mix of water baptism, in light of priceless, the weak bottomless pit.
随着水环境污染的加剧和饮用水水质标准的提高，传统水处理工艺在效能方面渐显不足。
With the deterioration of water environmental pollution and the more stringent drinking water standards, conventional water treatment technology appeared its lack in efficiency.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
简洁、明晰的线条，优雅、品位的装饰，些微冲淡着卧室中的柔漫气氛，却更多了一丝内蕴渐显的生活气度。
Simple and clear lines, graceful and noble decorations, all dilute the weak atmosphere slightly in the bedroom, with more showing of living generosity of spirit.
简洁、明晰的线条，优雅、品位的装饰，些微冲淡着卧室中的柔漫气氛，却更多了一丝内蕴渐显的生活气度。
Simple and clear lines, graceful and noble decorations, all dilute the weak atmosphere slightly in the bedroom, with more showing of living generosity of spirit.
应用推荐