边境两边的军队都在逐渐增兵。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
城市居民的数量日渐增长。
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
逐渐增加时间、距离和强度。
他们从非常简单的工作开始，但他们的职责会逐渐增加。
They begin with very simple tasks, but their responsibilities gradually increase.
较大的羽毛可以逐渐增加升力，直到逐渐实现持续的飞行。
Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
300多年来，这里的人口从800人逐渐增长到800万。
Over 300 years, its population grew gradually from 800 people to 8 million.
300多年来，它的人口从800人逐渐增长到800万人。
Over 300 years its population grew gradually from 800 people to 8 million.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
这些要求会随着速度的提高而渐增。
从此，羽毛球国际比赛日渐增多。
Ever from then on, there have been more and more badminton competitions.
问题是那些一点点逐渐增加。
今年，攻击的声音已经渐增。
这种无疾而终的现象在日本日渐增多。
在未来的五年里，这个市场会逐渐增大。
社区大学日渐增多，报名人数迅速增长。
Community colleges have become popular and their enrollments have increased rapidly.
记住要开始慢点然后逐渐增加锻炼的强度。
问题是逐渐增加的空白导致文件不断增大。
The problem that the increased white space presents is increased file size.
你拥有它们逐渐增长优势的平台，利用它！
非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。
Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.
对“欧元本身可能失败”的理解认识逐渐增加。
对“欧元本身可能失败”的理解认识逐渐增加。
应用推荐