这样安闲清静的生活,完全合乎我幸福的理想!
The quiet, the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness!
德国人多喜欢清静的生活,除特殊场合外,不大喜欢喧闹。
Germans were more like the quiet life, except for special occasions, the do not like the noise.
萨依特说,因为我过得十分简单,从不盲从地去羡慕别人,清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
她渴望过清静的私人生活。
我的生活需要更加的清静,而不是更多的噪音。
也许很多在外面漂泊的中国人都会爱上这种清静闲适的生活吧,而在国内这种心境很难找到。
Maybe many people will fall in love that kind of quiet life, which is difficult to get in China.
在我生活中的某一阶段,一种经济必需再加上对清静的追求,使我经常到这样的一个餐馆里来。
There was a time in my life when a limited budget and the desire for quiet made me a regular patron of one of these first-floor restaurants .
我并不想好高骛远,追求丰厚的物质享受,或者过清静无为的生活。
I do not want to aim too high, the pursuit of rich material standard of living, or had a quiet life of inaction.
我并不想好高骛远,追求丰厚的物质享受,或者过清静无为的生活。
I do not want to aim too high, the pursuit of rich material standard of living, or had a quiet life of inaction.
应用推荐