清除混杂，我们才能专注于重要的事情上，才能创造出令人惊异的东西，才能找到幸福。
It's about clearing the clutter so we can focus on what's important, create something amazing, and find happiness.
您可以使用几种方法清除数据，具体取决于需要的结果。
You can clear data in a few ways, depending on the result you need.
经济系统的援助数量最终取决于经济的长期表现，而经济的长期表现好坏又部分取决于清除不良贷款有多么成功。
The amount of aid the financial system ultimately needs depends on the long-term performance of the economy, which in turn rests partly on how successfully the system is cleansed of bad debts.
而其中的二氧化碳将利用化学物质来清除，并最终转化成液体，以便存储于地下。
Carbon dioxide will be removed using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
这些美味的双壳贝类生物以清除水中过量的浮游植物闻名于世，它们把营养变成肉和贝壳。
The tasty bivalves are known for removing excess phytoplankton from water and sequestering nutrients in their shells and flesh.
气温的升高将部分地归咎于对污染的清除。
A pollution clean? Up will be partly to blame for such a temperature rise.
上图中的曲线很清除地标明，至少需要15个用户去发现所有的设计中的可用性问题。但是，为什么我更倾向于推荐用更少的测试人员呢？
The curve clearly shows that you need to test with at least 15 users to discover all the usability problems in the design.
用哈勃望远镜的3号宽视场相机，于6月7日所摄取的照片发现了这些白云，在下两个月内，白云将会被清除掉，木星就会恢复到原来我们熟悉的条纹状态。
Images taken with Hubble's Wide Field Camera 3 on June 7 found the white clouds, which should clear out in the next couple months, restoring Jupiter to its familiar striped state.
这种粉末状的形式相较于液状喷雾更为有效，因为鼻腔容易清除液状喷雾，而粉末状疫苗剂型因可形成粘性的凝胶状而更为有效。
This powder form is more effective than a liquid spray because the nose tends to clear liquid sprays out, while the powder turns into a sticky gel and can be a much more potent vaccine.
理论上说，使用药物彻底清除残留于晶状体囊袋内的晶状体上皮细胞将是预防后发性白内障最直接的方法。
Theoretically, clearance of the remaining lens epithelial cells within the capsular bag with medicine is the most effective way to prevent PCO.
有一个锻炼的程度和每个营养这些条件，可以归因于穷人，而是几代人“明确”狗通常可以产生“清除”的后代。
There is a degree of each of these conditions which can be attributed to poor nutrition and exercise, but generations of "clear" dogs can often produce "clear" offspring.
法新社芝加哥报导：一项于星期四发布的研究结果表明，科学家们在一个有可能导致HIV感染最终被治愈的突破性进展中，发现了一种从已经被感染的细胞中清除HIV病毒的方法。
CHICAGO (AFP) - in a breakthrough that could potentially lead to a cure for HIV infection, scientists have discovered a way to remove the virus from infected cells, a study released Thursday said.
一次于海法街区的搜寻清除行动被狙击手的袭击所打断。
A search and clear mission in Haifa Street district is disrupted by sniper fire.
避免了沉迷于收件箱所花费的时间，你就可以清除干扰，集中精力。
By limiting the amount of time you spend lost in your inbox, you can tune out the noise and allow yourself to focus.
而化学工程有幸作为这样一个理想的学科正是要致力于减少浪费，促进再生循环和其它“环境友好”的措施来清除它早期所犯下的错误。
Chemical engineering is fortunately placed as the ideal discipline to reduce waste and to improve, recycling and other environmentally friendly measures to help clear up its earlier mistakes.
记住你首先要做的是找出原因（去看兽医），随后可以着手于清除泪痕。
Remember that your first effort should be put into finding a cause (see your vet! ) and then you can work at cleaning the stain.
该试剂用于清除匀胶后残留于硅片边缘及背面的光刻胶，已经广泛应用于中、大规模集成电路及其它半导体器件的生产。
The chemical is widely used in the production of LSI, VLSI and other semiconductors to remove photoresist edge bead that occurs during typical spin coat wafer processing.
清除甲板现在，你有时间-不久后你就会有一个浪漫的关系太繁忙，要倾向于任何家庭相关或其他个人事务。
Clear the decks now while you have time - later you will be too busy with a romantic relationship to want to tend to any home-related or other personal matters.
有一个锻炼的程度和每个营养这些条件，可以归因于穷人，但狗的后代“明确”通常产生“清除”的后代。
There is a degree of each of these conditions which can be attributed to poor nutrition and exercise, but generations of "clear" dogs usually produce "clear" offspring.
皮带驱动辊筒前安装有皮带清洁刮板，清除粘结于皮带上的原煤。
This shall erect bell cleanup scrapper in front of belt-drive roller, so that this clean up crude coal adhered onto belt.
在排粪区设置饮水器，平时打开活动门，利用猪只在饮水时有排粪尿的习性，将粪便集中于排粪区，便于清除。
In the row of dung area set for drinking water, usually open door, using pigs activities in a row of feces drinking water, which will waste focused on row area, easy to remove dung.
结论在溶质清除相同的条件下，腹膜转运性高的腹透患者营养状况明显差于腹膜转运低的腹透患者。
Conclusion the nutritional status is significantly worse in the patients with high peritoneal transport than in those with low peritoneal transport.
在逆境里不断清除的黯然，生命里数次夭折，今日我的康复，是要成就所有的生活色彩，筹备于未来未知的面貌，拾回搁浅的设计理念。
Life died several times, today's rehabilitation, is to accomplish all of the color of life, preparing to face the unknown future, bring back design...
在逆境里不断清除的黯然，生命里数次夭折，今日我的康复，是要成就所有的生活色彩，筹备于未来未知的面貌，拾回搁浅的设计理念。
Life died several times, today's rehabilitation, is to accomplish all of the color of life, preparing to face the unknown future, bring back design...
应用推荐