清醒点，你看起来像是整夜没睡。
我只希望我能够让你清醒点。
“我只想更清醒点。”儿子痛苦的回答。
你给清醒点，不要认错人！
人们难道就不能清醒点面对自己的文化么？
当你清醒点，当我下班了，我们再讨论这个。
Scotty : We'll talk about this later when you're sober and I'm not at work.
然而大多数的生意只涉及到一家风投公司——头脑清醒点。
你再不反省反省你就得当垫底的了，清醒点吧！
And then he said, 'you're gonna be at the bottom of the pile if you don't wake up.
当我们在工作中没有发现问题时，我的主管叫我们清醒点。我们需要更专心来解决问题。
When we fail to see problems at work, my supervisor tells us to wake up and smell the coffee. We need to pay more attention and fix the problem.
“当然啰，是蟾蜍的时辰！”鼹鼠高兴地说。“乌拉！我想起来啦！咱们大伙是要去教训教训他，让他变得清醒点！”
'Toad's hour, of course!' cried the Mole delightedly. 'Hooray! I remember now! WE'll teach him to be a sensible Toad!'
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
清醒地知道你的决定对别人的影响，这一点很重要。
Being conscious of how your decisions affect others is important.
一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。
Half the group was allowed to take a nap from 2 p.m. to 3:40 p.m., while the rest stayed awake throughout the day.
每天早晨8点以后的两个小时里，志愿者们要做为时30分钟的神经行为测试以检测其精神警觉性和清醒程度，其中包括10分钟的精神警惕性实验（检测注意力和反应时间）。
They included a 10-minute "Psychomotor Vigilance Test" that monitors attentiveness and reaction times.
当我们认识到这一点，那从这一刻起，我们算有所清醒，开始生活。
When we realize this, that's when we wake up and start living.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
她在第二天早上4点钟清醒过来，就再也睡不下了。
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
也许这可以帮助你找到能令你清醒一点的数据灯柱。
Maybe that can help you approach the data lamppost with a bit more sobriety.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
她尤其厌恶这个梦的含义：权力对她有吸引力——在清醒时，她会坚决否认这一点。
She particularly resented the dream's implication that she found power seductive - something which, in waking hours anyway, she would have vigorously denied.
好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。
Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
更糟糕的是，我每天都会有种超恐怖的幻想，就是在我还清醒的时候就被开刀了，然后眼睁睁地看着我的皮肤和内脏一点点被刀子拉开。
Even worse, I had daily macabre fantasies of being operated on while I was still conscious, and watching my skin and organs being ripped apart.
我终于在凌晨五点的那次小睡的时候做梦了，而且醒来以后感觉很清醒。
That seemed to help, as I did finally have some dreams and woke up from the 5am nap feeling refreshed once again.
我终于在凌晨五点的那次小睡的时候做梦了，而且醒来以后感觉很清醒。
That seemed to help, as I did finally have some dreams and woke up from the 5am nap feeling refreshed once again.
应用推荐