目的：研究清胆颗粒制粒工艺。
OBJECTIVE: To study the preparation technology of Qingdan granule.
以颗粒粒径分布、流动性及成品率为评价指标，优选清胆颗粒制粒工艺。
And the preparation technology was optimized by taking grain size distribution, grain fluidity, the ratio of finished product as evaluation index.
目的观察蒿芩清胆汤治疗系统性红斑狼疮（SLE）活动期的疗效和安全性。
ObjectiveTo observe the therapeutic efficacy and safety of Haoqin Qingdan Decoction (HQD) in treating active stage of systemic lupus erythematosus (SLE).
胆固清是世界上最常用的处方药，其制造商瑞辉公司称胆固清销量也下降了13%。
Pfizer, maker of Lipitor, the world’s most prescribed drug, says Lipitor sales are down 13%.
我不知道红曲米的价格是多少，但肯定没有胆固清贵。
I don't know the cost of the Red Yeast Rice, but I'm sure it isn't as much as Lipitor.
但是瑞辉公司预计将于2011年将胆固清生产“基因”化，因此，静观瑞辉能否研制一种新药来代替胆固清将是一件很有趣的事。
But Lipitor is set to go "generic" in 2011; it will be interesting to see if Pfizer will come up with another drug in place of this one.
结论利胆清微丸对于治疗慢性胆囊炎湿热蕴结兼血瘀证有良好效果，是一种安全有效的药物。
Conclusion Lidanqing pellet, a safe medication, is effective on chronic cholecystitis with damp and hot accumulate knot including blood stasis.
目的建立胆清胶囊的微生物限度检查方法。
Objective To set up a method for microbial limit of Danqing Capsule.
目的探讨胆必清颗粒对实验性急性细菌性胆管炎保护作用的机理。
Aim To study the mechanism of protective effects of Danbiqing granule (DBQ) on experimental acute bacterial cholangitis in rabbits.
目的：探讨胆必清颗粒对小鼠细胞免疫功能的正向调节作用。
Object:To investigate the up-regulated effects to the cell-immunity of Danbiqing Granule in Mice.
目的：控制胆清片的质量。
治疗组同时应用清肝利胆消毒饮加减，对照组口服苯丙醇胶丸。
The treatment was treated in decoction for clearing liver and cholagogue and disinfection and control in livonal soft gelatin capsule on the basis of ceftazidime.
治疗组同时应用清肝利胆消毒饮加减，对照组口服苯丙醇胶丸。
The treatment was treated in decoction for clearing liver and cholagogue and disinfection and control in livonal soft gelatin capsule on the basis of ceftazidime.
应用推荐