图14显示了用于添加新的清理服务作业的对话框。
Figure 14 shows the dialog for adding a new cleanup service job.
数据清理服务接受数据质量为未确定的数据作为输入。
The data cleansing service receives data with an undetermined level of data quality as input.
清理作业的定义决定在运行清理服务时删除哪些过程实例。
The definition of so called cleanup jobs determines which process instances are actually deleted when the cleanup service runs.
与过程和任务的清理服务相似，有一个刷新人员查询的服务。
Similar to the cleanup services for processes and tasks, there is a service that refreshes the staff queries.
必须定义至少一个清理作业；否则，清理服务不会删除任何过程。
At least one cleanup job must be defined; otherwise, the cleanup service does not delete any processes.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100, 000 people or more should provide a waste-collection service.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100,000 people or more should provide a waste-collection service.
如果为清理服务指定的最大持续时间太低，那么列表末尾的作业可能根本不会执行。
If the maximum duration of the cleanup service is specified too low, jobs at the end of the list might not be executed at all.
能编译规则并利用并行处理能力的清理服务器实现的性能将高于其他实现。
Cleansing server implementations that can compile the rules and exploit parallel processing capabilities will perform better than alternative implementations.
转换需求越复杂，变化越多，运行时转换或数据清理服务器一定就越复杂。
The more complex and varied the transformation requirements, the more sophisticated the run-time transformation or the data cleansing server must be.
与过程的清理服务相似，它的配置在Human TaskManager的配置面板上。
Similar to the cleanup service for processes, the corresponding configuration is on the configuration panel of the Human Task Manager.
清理服务间并等候你的主管在你的住房表上签字，同时要向主管报告所有特殊事情。
Clean the pantry and wait your supervisor to sign your paper before leaving your floor, Report any special matters to your supervisor.
新的清理服务使您可以计划数据库中已完成实例的删除，从而带来与清理服务器不相上下的功能。
A new cleanup service enables you to schedule deletion of completed instances from the database, bringing functional parity with the cleanup server.
计划已完成流程实例的清理工作的能力带来了与WebSphereMQWorkflow清理服务器不相上下的性能。
The ability to schedule the cleanup a completed process instances bring parity with the WebSphere MQ Workflow cleanup server.
由于这些转换规则可能数量很多而且复杂，很多数据清理模式实现都使用数据清理服务器将清理规则作为转换操作部署。
Since these transformation rules may be numerous and complex, many implementations of the data cleansing pattern deploy the cleansing rules as transformation operations using a data cleansing server.
为了自动执行这些重复的任务，WebSphereProcessServer 6.2中引入了用于过程和人工任务的清理服务。
To automate this repeating task, the cleanup service for processes and human tasks was introduced in WebSphere Process Server 6.2.
您有一个地址清理服务，它检查地址的有效性，但是需要给出一个地址作为被逗号分隔的值；也就是说，库中存在一种AddressCSV数据类型。
You have an address cleansing service that checks the validity of addresses, but requires an address to be given as a comma delimited value; that is, there is an AddressCSV data type in the library.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.
在成功完成处理后，服务随后会将清理过的信息会作为应答返回。
Upon successful completion of the processing, the cleansed information is then returned as a reply by the service.
它可将信息集成逻辑、清理规则、信息访问等打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, information access etc. as services.
其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。
The objective is to assess if service implementations will meet the required service levels regarding data quality and if additional data transformations or data cleansing operations are required.
服务将随后对源数据应用清理规则。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
在港吉饭店里，当餐盘被清理、服务员们拿进了新鲜的水果，饭桌上的气氛是沉思的。
At the Gang Ji Restaurant, where the dishes have been cleared and fresh fruit and more tea brought in, the mood is reflective.
在港吉饭店里，当餐盘被清理、服务员们拿进了新鲜的水果，饭桌上的气氛是沉思的。
At the Gang Ji Restaurant, where the dishes have been cleared and fresh fruit and more tea brought in, the mood is reflective.
应用推荐