张承志的散文集《绿风土》、《荒芜英雄路》、《清洁的精神》，本真地展现了他极为独特的心路历程。
Zhang Chengzhi's collected proses, Green Earth, Desolate Road of Hero and Clear Spirit vividly unfold his extremely unique mental course.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here.Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here. Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
这是因为大脑不知怎的将身体的清洁与精神上的洁净联系起来了？
But is that because the brain somehow links physical and moral cleanliness?
用小包包装好所有清洁必需品：牙线、除臭剂、化妆镜等，如果你想让自己在早上看上去更精神，也要带上可能需要用到的化妆品。
Pack a small bag with all the hygiene necessities: floss, deodorant, a compact mirror, and any makeup essentials that you may want to use for a morning touch-up.
清洁玻璃时，即要有马戏团杂技演员的勇敢精神，又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽，每天都在与死神跳着华尔兹。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
孩子在游戏时，父母不必要求孩子一定得保持清洁或安静，以免限制了孩子愉快和探索的精神，但可以适时地教导其应尊重他人。
When a child is playing, parents don't have to ask him to keep tidy or to be quiet of which may limit his pleasure and desire for exploration. However, do teach him to respect those around him.
一旦我们完成了精神房屋的清洁工作，我们就可以用余剩的材料打造那些我们渴望实现的理想，或精神愿景。
When this mental house-cleaning process has been completed, the material which is left will be suitable for the making of the kind of ideals or mental images which we desire to realize.
会有一个计划在您会跟进，但精神是结肠清洁剂是将要采取的口头为期限的计划。
There will be a program in which you will follow, but the gist is that the colon cleanser is to be taken orally for the duration of the program.
会有一个计划在您会跟进，但精神是结肠清洁剂是将要采取的口头为期限的计划。
There will be a program in which you will follow, but the gist is that the colon cleanser is to be taken orally for the duration of the program.
应用推荐