这种治疗可能需要重复，每5天为一期，至少四周如果您选择不处理，外壳的化学品和公正的清洁彻底。
This treatment may need to be repeated every 5 days for a period of at least 4 weeks if you choose not to treat the enclosure with chemicals and just clean it thoroughly.
窗户必须得做彻底的清洁。
一番彻底的刷牙处理有助你清洁口腔。
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。
There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.
这种想法是建立在塑料菜板可以比木菜板更加容易彻底清洁的假设之上的。
It was assumed that plastic could be cleaned more easily and more thoroughly than wood.
每年给家具做两到三次清洁，并彻底干燥。
Two or three times per year, clean the furniture well and dry thoroughly.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。
In this way, "sweeping the dust" before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
所以正确彻底的刷去菌斑或用牙线清洁是十分重要的。
在热压灭菌器内，可回收废弃物在高温、高压和旋转搅拌的共同作用下，被彻底清洁，甚至标签和粘胶都被完全清洗掉，一点痕迹都不留。
The combination of heat, motion and pressure cleans recyclable items, even washing off labels and glue.
早期登陆火星的航天器都经过了彻底杀菌，但是当用于太空计划的资金变得紧张起来的时候，这种花费高昂的清洁程序就被削减了。
The early spacecraft that landed on Mars were thoroughly sterilized. But as money for the space program got tight, the expensive cleansing process was cut back.
为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
在它之前，人们通常会给他们的房子彻底清洁，并做大量的购物。
Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping.
工地投入的成本增加不多，却带来了彻底不一样的清洁效果。
The cost of investment in the site is not much, but it brings a completely different cleaning effect.
彻底清洁并给所有部件上油。
因些要不时利用除尘器及静电拖把彻底做好除尘及清洁的工作。
Because some would sometimes using filter and electrostatic mop thoroughly prepare dusting and cleaning work.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
上过妆的人，在洗脸前一定要先用清洁霜来彻底卸妆。
Who had makeup on in the face to be sure to thoroughly clean cream remover.
在任何肌肤保养的步骤中，彻底清洁是第一步也是最重要的一步。
Thorough cleansing is the first and most important step in any skin care program.
乳状的化妆水能彻底清洁却不刺激脆弱敏感的肌肤。
Lacteal makeup can complete cleanness does not stimulate water to skin sensitively flimsily however.
彻底清洁接点和表面可以清除电解残余物，包括印制电路蚀刻剂、人体盐和化学处理药品，会将这些寄生电池的影响降至最低。
Thorough cleansing of joints and surfaces to remove electrolytic residue, including PC etchants, body salts, and processing chemicals, will minimize the effect of these parasitic batteries.
晚上上床睡觉之前确保彻底清洁脸部皮肤，并涂上有修复功能的晚霜。
Be sure to clean your face thoroughly before going to bed at night and apply a good night time moisturizer.
在使用您首选的伊索配方彻底清洁后，涂上薄薄的，甚至一层面膜在您的整个脸上和脖子上。
After cleansing throughly with your preferred Aesop formulation, apply a thin, even layer of masque over your entire face and neck.
美容师：面部护理从面部的彻底清洁开始。
Beautician: The facial will start with a thorough cleansing.
美容师：面部护理从面部的彻底清洁开始。
Beautician: The facial will start with a thorough cleansing.
应用推荐